新书中文

第3章（第1页）

“你没事吧？”

她扭过头，看向马修·丹尼希。

未来的连环杀手，此时此刻不过是个无知的孩子。他圆润白皙的脸蛋因为结结实实挨了一耳光而红肿淤血，饶是如此，一个巴掌印都遮不住男孩灿烂金发之下娟丽精秀的面庞。年仅六岁的男孩漂亮的几乎像是个姑娘，湛蓝眼眸在听到夏天的声音后略略抬起，其中没有任何情绪。

他既没有因为挨打而愤怒，又没有因为关心而感激。清澈剔透的蓝眼仿佛一望枯井般空空荡荡。

马修冷漠地看着她，没给任何反应。

“夏天，谁叫你多管闲事的？”

弗兰克终于擦掉了胡椒粉，一把鼻涕一把泪地走过来。他的模样看起来无比滑稽，又因为涨红的脸和狰狞的表情看起来很是恐怖：“滚开，不然我连你一起打！”

第2章 她的恶魔02

根据系统提供给夏天的记忆，史密斯太太的寄养家庭中一共有六个孩子，两名女孩、四名男孩。最大的弗兰克·约翰逊今年已经十四岁，已然是逃学、偷窃和打架斗殴的惯犯，他不止在家欺负人，在学校里也是个霸凌同学的个中好手。

眼下弗兰克眼泪鼻涕横流，一双铜铃般的眼眶里遍布血丝，他整张脸涨成紫红色，看起来分外吓人。

但夏天可不害怕他。

“打打打。”

她甚至把自己的右脸也送到弗兰克面前：“也给我来一巴掌？不过我先告诉你，弗兰克，我明天下午有社区活动，你知道街道上爱管闲事的皮特太太最喜欢我，猜猜看你今天碰我一下，明天她会怎样大惊小怪，又会怎么找史密斯太太发出警告？”

原作中的夏天就是这么一个人，在外嘴甜乖巧，加上成绩好会来事，上至长辈下至同学人人都喜欢，连冷淡的史密斯太太同夏天讲话都会和颜悦色起来。但她对寄养家庭里的“兄弟姐妹们”则是另外一副嘴脸，九岁的小姑娘非常势利眼，把只会打架闹事、不能为自己带来任何好处的孤儿们完全视作行走的垃圾看待。

弗兰克和夏天关系本来就不好，但他到底也是寄人篱下的孤儿之一。

再被投诉到福利机构，他又要换寄养家庭了。于是弗兰克不得而不攥紧拳头：“你这个装模作样的小贱、种！”

夏天乐了：“说得好像你有爹妈管一样，这一屋子谁不是小贱、种？”