新书中文

第7章（第2页）

“史密斯太太！”

弗兰克顿时不乐意：“夏天她偷吃牛奶糖和”

史密斯太太：“够了！”

在大人眼中，去冰箱里拿零食远不及两个孩子闹矛盾严重。史密斯太太本就心烦，弗兰克一打岔更是让她感到不快：“只是几块糖而已，吃了就吃了，你是觉得我平时虐待你们不许你们吃东西吗？”

弗兰克张了张嘴，还想反驳，但看到史密斯太太怒气冲冲的样子，不甘心地把话语咽了回去。

夏天趁机轻声出言：“对，对不起，史密斯太太，请不要责怪弗兰克，都是我的错。”

史密斯太太：“你认为自己哪里做错了？”

夏天响亮地啜泣一声。

哭是要哭的，但不能真的嗷嗷大哭，只会起到反效果。

她留给史密斯太太一个含泪的目光，旋即立刻低下头，乌黑长发盖过脸颊，把泪眼汪汪的模样藏在发丝之间，并且内疚地抓住自己的手指：“我该……我该早一点站出来的！”

“什么？”史密斯太太一愣。

“如果我早点站出来……阻止弗兰克和马修产生矛盾，他们完全不会闹出这么大的动静，也就不会打扰到莱拉，更不会让马修错过晚饭饿肚子，我不得不偷牛奶糖给他，”夏天的声音里压抑着哭腔，“是我，是我太害怕了！我该勇敢些，让你担心了，太太，我很，我很抱歉，对不起。”

九岁的小姑娘哭起来，声音断断续续，话语整理起来也很是混乱。但夏天透露出的消息足以史密斯太太了解到前因后果。

是弗兰克欺负马修！

说是产生矛盾，一个六岁的小男孩，马修还几乎不说话不给反应，能怎么与弗兰克产生矛盾？史密斯太太又不傻。

至于争吵和偷零食，完全是弗兰克欺凌马修的连带后果。

上了一天夜班的史密斯太太本就心里憋着火气，回家后还要处理寄养儿童的矛盾，更是让她烦不胜烦。马修本身就是个麻烦了，弗兰克还偏生要招惹她，而且