新书中文

第21章（第3页）

谢闻星装模作样：“口你唧哇。”

时间：“……口你唧哇。”

关母惊奇：“现在的游戏都能和外国人一起玩了？”

谢闻星：“是啊是啊，这个游戏叫绝地求生，玩家遍布全世界，不光有日本人，还有韩国人西班牙人美国人。”

谢闻星说这儿，看见关鹤也走了过来。游戏里他和时间操纵的人物为了跑毒到了沙丘区，谢闻星架好枪，一枪崩死了沙丘下的一名玩家。

【你摸我一下 使用kar98k杀死了 236rrdf】

时间：“nice！！”

谢闻星：“阿姨您看，这位日本友人在夸我厉害。”

他刚说完，时间操纵的人物就被别人狙了几枪，谢闻星有些意外地跑过去给他治疗，关母已经放下了果盘，饶有兴致地看着屏幕上生动鲜活的画面。

时间：“￥￥！！！！”

关母：“他在说什么？”

谢闻星还没想好怎么翻译时间的鬼叫，靠在门边的关鹤忽然道：“他说，小谢好菜。”

谢闻星：“……”

他才想起来关鹤修过日语和西语，也就是说对方完全知道他在乱扯，知道他乱扯就算了，关鹤自己居然也跟着乱扯。还造谣污蔑他的技术。

时间被逗得嘎嘎乱笑，幸好他笑的同时没有忘记自己日本人的设定，故意在笑声里混入了一些奇怪的音节：“￥hhhhh！”

关鹤继续睁眼说瞎话：“他说太菜了，如果是他就立即切腹谢罪。”