新书中文

第12章（第1页）

赫斯塔尔用一种相当正的语气说道，“巴克斯先生，那么我们走吧。”

“别叫我阿尔巴利诺，请。”当他们两个沿着走了快步离开这栋建筑物的时候，法医又说道，“或者叫我阿尔，如果您愿意的话。”

“阿尔巴利诺。”赫斯塔尔从善如流地说，显然有意无意地忽略了阿尔巴利诺后半句要求，这一点也不出预料，他看上去也不像是会用昵称称呼别人的那种家伙。

“以媒体对于钢琴师的狂热态度来说，我们一出门就会遇到一大批记者，等着采访参与破案的人员尤其是法医局的首席法医官这样的人。”

阿尔巴利诺看了他一眼，绿色的眼睛里闪动着一些愉快的亮光：“哈。”

“我当然认识您，”赫斯塔尔平静地回答，“我曾旁听过不少凶杀案的庭审，您上庭作证的时候那些绝妙的证词给我留下了很深刻的印象。”

阿尔巴利诺稍微挑了一下嘴角：据他所知一群被告人的辩护律师讨厌他讨厌得不行。反正他回答辩方律师的问题的时候，总有些人觉得被他嘲讽了。

而这个时候他们已经走到了警局的前厅里，透过玻璃门可以看见外面拥挤着的记者和摄影师，有无数闪光灯星星一般闪烁，显然「钢琴师屠杀有罪之人」这种案件够让他们兴奋了。

“也许他们确实想听负责本案的法医说点什么，”阿尔巴利诺微微一笑，“反正，法医只要会说「无可奉告」就行了。而您呢，阿玛莱特先生，可得谨慎言行：您出现在这里，一定会令人怀疑案子跟诺曼家族兄弟阋墙有什么关系的。”

赫斯塔尔向阿尔巴利诺的方向微微扭头，正好看见对方嘴角挂着的那个混合着讥诮和调侃之意的奇怪笑容，赫斯塔尔轻轻地啧了一声。

然后他们推开门，走进一片闪烁的灯海，记者们向着他们的方向蜂拥而来。

法医局的停尸间没有什么特别浓重的臭味。尽管有些尸体被推到这里的时候确实已经高度腐败了。但是不断运作的排风扇很快会把那些臭气排出去。而已经被冷藏在停尸柜里的东西说白了，当它们失去灵魂之后，就只是肉而已。

阿尔巴利诺拉开了其中一个停尸柜的门，把里面的尸体拖出来，理查德?诺曼就躺在这里，嘴唇和眼睛上的缝线被拆掉以后更显得面目狰狞。

程序上总要求来法医局签署这些文件的人当面确认尸体，程序就是程序，虽然总是对受害人家属并不友好。

而赫斯塔尔?阿玛莱特是少有的进入这间停尸间以后还显得毫不在乎的人，他毫无波澜地盯着死人惨白的面孔，说了句「就是他」以后就麻利地就着一直拿在左手里的、阿尔巴利诺递给他的那个记事板签完了那几份授权书。

阿尔巴利诺接过对方递过来的文件和签字笔，心里琢磨着这个人可能一直就是这种鬼样子：

跟自己的客户保持着这类冷漠的合作关系，加班到深夜之后就回到自己空无一人的豪华公寓之中。

他一只手把停尸柜门推回去，另一只手拿着签字笔和板子，然后意料之外地听见赫斯塔尔问道：“他是怎么死的？我看他身上有许多伤口。”