新书中文

第21章（第3页）

而阿尔巴利诺看着奥尔加，问：“认真的？你真觉得礼拜日园丁在他身边？”

奥尔加?莫洛泽是个有趣的女孩，一个好朋友。但是在必要的情况下，阿尔巴利诺觉得自己不妨牺牲这一点。

“随便问问嘛，”奥尔加懒洋洋地看了他一眼，“事到如今了，也不介意急病乱投医了吧不过我建议你别告诉巴特我这么问了，他要是知道我从这个角度考虑问题可能就觉得我彻底失去工作水准了，我还想继续给警局做顾问呢。”

奥尔加之前曾提过，她给警局做顾问是因为这样就有权限调阅礼拜日园丁和维斯特兰钢琴师的所有案卷，她以后想要用这个题材撰写一本著作。如果他们都能毫发无损地活到奥尔加设想的那个时候的话，阿尔巴利诺祝她成功。

可是现在，假设只是假设，现在坐在这里的三人真的分别是BAU前侧写师、维斯特兰钢琴师和礼拜日园丁，他们还一起喝名字奇怪的酒水和饮料，那就说明未来八成不会如他们预想一般发展，未来会更加疯狂、扭曲，或许，更黑暗。

也有可能更加有趣，阿尔巴利诺无声地垂下眼睫，他愿意为这个有可能存在的可能性许个愿望。

没人知道他此时此刻的想法，而赫斯塔尔已经回来了，他看上去可真像是个不苟言笑的正人君子。他的眉头皱得很紧，带回来的消息也是爆炸性的。

“哈代警官给我打的电话，”他说道，“马丁?琼斯主动联系他们了，他想要用戴维斯家的那个小女孩换一笔赎金。”

阿尔巴利诺点点头：“也不是没有这种可能性，他需要钱才能逃走以我对巴特他们的了解，警方会答应这个要求吧？然后在交赎金的时候实行抓捕？”

赫斯塔尔点点头：“是的，但是……马丁?琼斯显然在勒索电话里提出，他要求我去指定地点交那笔赎金。”

注：

[1]有罪辩护，就是在认可被告人犯罪的前提下（可以是认可控方指控的罪名；也可以不认可控方指控的罪名。但同时认为被告人构成其他犯罪），对其作出罪轻的量刑辩护。

无罪辩护，就是认为被告人根本就不构成犯罪或不构成控方指控的犯罪。

[2]通过观察耻骨联合的骨质面，可以判断死者的性别和年龄。煮耻骨联合可以使骨头上的肌肉组织、软骨和骨膜更容易被剥离。

[3]“自信是人类最大的仇敌。”

莎士比亚《麦克白》，朱生豪译本。