新书中文

第24章（第1页）

“好啦，好啦，够了。”阿尔巴利诺笑眯眯地说，对方战战兢兢的就此打住了，而阿尔巴利诺等他把要断气似的那口气喘完，继续问：“还有谁知道这件事？”

那个人颤抖着回答：“几乎没有人！要是有人知道了这种事帮里会内讧的……我帮老板安排了这件事，后来那个被买通的家伙被抓了，我老板不知道托马斯会不会走法律程序搞他，就联系了他的律师，除此之外没有人”

阿尔巴利诺听到自己想听的那个答案了，这么说，计划的下一步就明晰了。

“托马斯?诺曼那边有多少人知道这件事？”阿尔巴利诺饶有兴趣地问。

“没有人！”那男人迅速回答，“他没来得及问出事情的真相。总之托马斯的手下揍了那个小混混一顿，没想到那家伙有心脏病，他们下手太重了，在那个混混能把我老板供出来之前就死了！”

阿尔巴利诺几乎能想象那个时候的场景：理查德?诺曼雇人去谋杀自己的弟弟，在事情败露之后把赫斯塔尔?阿玛莱特又急急忙忙找去商量对策，以防那个混混招供之后他弟弟真的会把他投进监狱里；

他弟弟托马斯说得没错，这个人确实鲁莽且懦弱。

当那个混混突发疾病死掉的时候，理查德?诺曼会不会觉得松了一口气呢？

他会不会觉得这是对他的一种恩赐，让他需要少面对一场麻烦，使他还能和弟弟维持表面上的和平呢？

无论如何，这对维斯特兰钢琴师来说倒真可能是一种恩赐。

钢琴师在这个事件里窥见了灵感，最重要的是，它是安全的。

知情的只有三个人：钢琴师本人，保持缄默；

理查德?诺曼本人，一命呜呼；

还有眼前这个蠢货，他永远不会把钢琴师做的事情和那场对血脉兄弟的谋杀联系在一起，也显然不会当着警察的面坦诚过自己的老板曾经试图谋害自己的亲弟弟。

那事情甚至没有任何已知的证据。就算是警察后知后觉地反应过来，拿这件事重新去讯问他们，也没有人会再承认的，维斯特兰市的黑帮都早已学会发挥死不认账的魅力了。

当然，当你拿刀抵着别人脖子的时候，他们就会承认，但这就是另一回事了。

“所以，”阿尔巴利诺笑起来，他再开口的时候声音近乎是轻柔的，“对于那场谋杀案，现在只有你和阿玛莱特律师是知情人，对吗？”

对方想要挣扎着回答什么，或者从他的问句里预料到了什么，总之，他的面色可怕地灰败了。