新书中文

第27章（第2页）

赫斯塔尔盯着他，眼里有种几乎可以被描摹成愤怒的东西。

“你果然会把刀鞘绑在左脚上。”阿尔巴利诺说，他没抬头，依然打量着指尖那抹逐渐干涸的血迹，“是个左撇子吧？”

赫斯塔尔的面孔沉浸在黑暗中，一瞬间几乎看上去神情可怖。

他安静地说：“阿尔巴利诺。”

“好吧，好吧。让我们去包扎伤口吧。”阿尔巴利诺轻快地回答，这句话被他说得奇怪地不像一种妥协。“它暴露太多自我了。”

注

[1]犯罪中止：

按《美国模范刑法典》第5.01（4）条：“行为人的行为依照第1款b项或者c项的规定构成犯罪未遂时，在能确认行为人完全和自愿放弃犯罪目的的情况下，行为人放弃实施实质犯罪的努力或者以其他方法阻止实施实质犯罪的，成立积极抗辩”。

然而在英美法系中，犯罪中止能否成为辩护理由众说纷纭。如果立法上未明确规定犯罪中止是否成立辩护理由，拿「犯罪中止」作为理由进行辩护极少是成功的。

简而言之，虽然有些州确实把犯罪中止放到免罪辩护章节里加以讨论（比如说纽约州），但是在实际操作中也很难成功；

况且就算是绑架这部分勉强可以算犯罪中止，琼斯也实打实向戴维斯开枪了。

所以说白了，赫斯塔尔就是在蒙他。

献给珀耳塞福涅的告白 05

【“这不是爱情，他可没有送给你玫瑰花。”】

接下来的一个星期，赫斯塔尔过得大体上算是顺利。

「大体上」是个很模糊的说法，当你在之前七天以内遭遇了自己的两个大客户先后被谋杀、被卷入了一起枪击案、然后还在一个废弃工厂里跟一个没品味的绑架勒索犯扭打了一场的种种事件。就算是黑帮律师的日常事务也算得上温馨又顺利了。

哈代警官和他的「处理对执法人员心理健康有弊无利的连环杀人事件小组」可能真的对赫斯塔尔的处境十分担心。于是，在他一瘸一拐地每天去A&H律师事务所上班的时候，奥尔加和阿尔巴利诺真的轮番每天出现在他的视线里，甚至有一次CSI的贝特斯?施万德纳都不尴不尬地来他的办公室转了一圈。

阿尔巴利诺通常带着他的玻璃食盒在每个午餐时间出现，这位法医对他在琼斯案的那个晚上发表了什么不妥当的言论、又对赫斯塔尔迂回曲折地提出了什么指控闭口不谈，他就是有能力把一切事情都无辜地简化成「啊，我真的就只是想和你调情呀」之类的意图。