新书中文

第54章（第3页）

他耸了耸肩膀，不曾掩盖声音里透出的那种戏谑：“说实话，挺可爱的。”

赫斯塔尔又重新考虑了一下要不要真的捅他一刀。

“一般人不会那么认为的。”赫斯塔尔冷冰冰地说，他不太喜欢这个话题的走向。

“弗吉尼亚？”阿尔巴利诺猜测。

“肯塔基。”赫斯塔尔简单地回答，他目光锐利地看了对方一眼，然后指出：“这可不算礼尚往来，巴克斯医生。”

“你想听什么？”阿尔巴利诺笑了起来，稍微坐直了一点身子，“我从小就在维斯特兰长大，小时候没有尿过床、没有纵过火也没有虐杀过动物，我爸妈没有在我小时候就离婚，我家里也没有人虐待儿童。”

“这听上去真令人不安。”赫斯塔尔讥讽道，他听着可没有一点不安的意思。

“因为一个普普通通的人也可能毫无征兆地成为大众眼中的恶魔吗？”阿尔巴利诺问，他慢慢地吃完最后一点鸡蛋，动作和说话的声音都很平和，“还是因为别的？我猜，因为你和我在这方面并不一样，对吗？”

这根本不是一个值得问的问题，赫斯塔尔自己也很清楚这一点他手上的那些伤痕透露出太多对他童年有可能的猜测，从某种意义上说，他憎恨这个事实。

而阿尔巴利诺则不同，他缺乏大部分连环杀手所经常拥有的那种悲惨早期经历。

实际上如果他说的是实话，那他的童年还真是正常得不得了而这就是重点所在。

奥尔加?莫洛泽认为严格来说礼拜日园丁是一个心理变态者而非反社会者，这个定论是有其原因的。反社会者的症状完全是由社会压力和早年经历造成的。而心理变态者的产生只能归因于心理、生物和遗传因素。

用更简单的话来说：无论阿尔巴利诺?巴克斯出生在什么样的家庭、接受什么样的教育，他几乎必然成为一个变态杀人狂，而赫斯塔尔则未必。

赫斯塔尔清楚，自己必须意识到，他面对的是一种与自己完全不同的怪物。

“我认为咱们还没有深交到可以谈论这种话题的程度。”赫斯塔尔简单地说，带过了这个话题。

“你是对的，”有些出乎意料的是，阿尔巴利诺完全没有对他进行死缠烂打，“但是你也应该清楚，总有一天会的如果最后咱们没有一个人成功杀死对方的话。”