新书中文

第68章（第2页）

从他因为捆绑而僵硬的手指之间硬生生抽出了那片破碎的瓷器，赫斯塔尔在意识到他要干什么的时候曾试图收紧手指，但是他的手几乎已经麻木了。

下一秒阿尔巴利诺就从床垫上跳了下去。虽然他很清楚赫斯塔尔现在不能动，但是他也不太想冒这样的险：毕竟对方紧盯着他的眼神告诉他，只要一有可能，赫斯塔尔就会生生咬断他的喉管。

“地上还有干涸的水渍，上面起居室的垃圾桶里有碎瓷片。”阿尔巴利诺慢悠悠地摇头，低头看着手里的那个瓷片，上头沾着一点点血迹，很可能是他把瓷片从赫斯塔尔手中抽走的时候割破了他的手指，“你打碎了一个杯子？非常勇敢的尝试，但是现在的规则不是这样的。”

赫斯塔尔都不知道这鬼东西还有什么规则。

“我不想让它进行得太轻易了，”阿尔巴利诺柔和地笑了笑，他慢慢地后退，重新隐匿进阴影里，“我希望看到你燃烧。”

赫斯塔尔深深地吐息，尽力把无端燃烧着的怒火压下去。他听见了门打开又关上的声音，阿尔巴利诺甚至体贴地锁好门，把一切恢复原样

赫斯塔尔可以预见到，无论他用了什么理由从艾略特身边开小差，现在都会假装毫不知情地走回去，回到艾略特和与他一同来这里的警察身边，假装无事发生，笑吟吟地向对方告别。

“我希望看到你燃烧。”

赫斯塔尔闭上眼睛，能听见耳边鲜血咆哮的隆隆声响和喉间逐渐泛起的杀意。

注：

[1]关于《浴后的狄安娜》：

神话中说，狄安娜是以贞洁著称的。但也很残忍，猎人阿克特翁因偷看她洗浴而被她罚变成一头鹿，被他自己的狗撕成碎块。

然而布歇是一位典型的风格花哨的洛可可画家，我们可以看到他笔下的狄安娜显然并不矫健，看上去也不怎么残忍，是一种宫廷贵妇般的娇柔女性。布歇的这种风格也遭受了一些批评家的反对，包括法国作家龚古尔说：“布歇是用猥亵的暗示与刺激，来减轻路易十五的伤感。”

Rain Rain Go Away 06

【请停一停，你真美丽。】

当阿尔巴利诺?巴克斯风风火火地冲进罪证实验室的时候，贝特斯还是感觉有点懵。

当时贝特斯穿着白大褂站在桌子前面，手里拿着一个喷灯和一个头盖骨，没人知道他手里这个组合是用来干什么的。

当阿尔巴利诺顶着那个惊人的黑眼圈向他疾驰而来的时候，他只能发出了一个意味着质疑的声音：“呃，阿尔？”