新书中文

第88章（第3页）

赫斯塔尔无声地用鞋尖磕上了房门，门紧闭的时候发出轻微的咔嚓一响，足以提醒别人他来了。

有个配枪的警察守在门口。但是这个病房很贵，估计隔音不错，是以阿尔巴利诺看向他，露出一个意味深长的笑容。

“他的确会从折磨受害人的过程中获得一种快感。但是侵犯他们并不是他获得快感的直接途径。

在这一案中他的所作所为并不是为了追求快感，而是为了某种比喻意义上的表达：

他轻视我们，为我们破坏了他呈现出来的作品而感到恼怒。于是就向他惩罚罪人一样，把同样的「罪」加诸于我们身上……”

说得真有道理，要不是这事就是赫斯塔尔办的，他简直都要信了。

“这是奥尔加的侧写？”赫斯塔尔问道。

“不，据我所知是那位拉瓦萨?麦卡德探员做的侧写。”阿尔巴利诺带着懒洋洋的笑容回答，“奥尔加代替他出席发布会，以免媒体会因为一些程序上的问题质疑WLPD。”

麦卡德探员，这个为了杀手强尼的案子来到维斯特兰市的FBI赫斯塔尔之前只见过一次，是在他被警方从杀手强尼手中「解救」的那个晚上的惊鸿一瞥。这位侧写师似乎在业内非常有名，办案能力又强，他没有在很多年前就介入关于维斯特兰的连环杀手们的调查，真是令人吃惊。

但是话又说回来，他做的这个侧写

“如同我们拆解他的作品，他折磨这一案的受害人，用一种他自己本不屑于的方式侵犯受害人，并且骄傲地把受害人展示在我们的面前，为了对我们加以嘲弄这是他没有杀害受害人的唯一原因。因为只有这样，这个作品不会腐朽、不会化为尘埃、无法被我们破坏；只有这样，受害人活着的某一天，我们都会回想起这耻辱的日子。”

现在阿尔巴利诺笑吟吟地看着赫斯塔尔，就好像电视机在嘲弄他似的。

“程序问题……”赫斯塔尔喃喃地说道，“要是警局正式邀请FBI介入此案，就没那么多程序问题了。”

阿尔巴利诺向他夸张地挑起眉，分明是一副看八卦的表现：“你以为巴特真的不想吗？他可能是警局那些人里最想破案的一个人，但是他老大不肯

反正钢琴师和园丁的案子再堆在巴特手上几年，他就不得不因为工作不利而被调职或者降级了，又何必把这个皮球现在就踢给FBI呢？”

“听你的说法，局里似乎有很多人看哈代警官不顺眼。”赫斯塔尔慢慢地说。