新书中文

第91章（第1页）

阿尔巴利诺自顾自地把自己仍在了那张格外柔软的沙发上，他腹部缝线的疼痛基本上让他放弃一直站着了，谁知道这么浅的伤口会这么疼啊。

“我住的那地方根本不会有邻居家的孩子来造访，但雕南瓜灯也挺好玩的不是吗？而且万圣节还是个可以光明正大去买糖果的日子。”

阿尔巴利诺眨了眨眼睛，乐在其中地回答，“啊，当然了，我是不是也不应该跟你讨论这个？「没童年先生」？”

赫斯塔尔的回答的一声干巴巴的叹气。

但是他还是在沙发的另一角坐下了，这可能意味着这段对话还是可以继续的意思。

阿尔巴利诺歪着头打量着对方的侧脸，然后忽然说：“其实我小时候也没怎么过过万圣节我父母都是外科医生，你知道医生的工作又都很忙。所以我小时候大部分时间在上寄宿学校。”

阿尔巴利诺沉默了一下，然后露出一个笑容：“那种学校在万圣节是有各种活动的，但是……”

他又顿了顿，耸了耸肩，“总的来说，小孩们都很讨厌。”

“我们现在要谈这个了？”赫斯塔尔讥讽地问道。

“为什么不呢？蒙在床单下面互相交换秘密，我以为我们已经到了这个阶段了吧？”阿尔巴利诺语气夸张地说。

赫斯塔尔啧了一声。他们显然都没少调查对方，关于肯塔基州的那些旧事，赫斯塔尔是打心眼里不想让阿尔巴利诺知道的。

但是既然对方持一种默许的态度，他也就只能问道：“他们很相爱，是吗？”

“过于相爱了，充满那种……奇妙的浪漫色彩。”阿尔巴利诺慢吞吞地说，“所以我很确定我是因为避孕不当出生的，他们本来打算过一辈子二人世界来着。”

赫斯塔尔注视着他，然后忽然问道：“你母亲是怎么死的？”

阿尔巴利诺扫了他一眼：“你查过，对吧？”

“网络和旧报纸上有些语焉不详的片段。”赫斯塔尔承认道。

阿尔巴利诺微妙地停顿了一下，他两只手都搭在沙发靠背上，这个人肢体语言很放松地靠在那里。他讲述往事的时候声音里其实没有真实的怀念，像是在讲述和自己无关的故事。

他简单地说：“溺水。”