新书中文

第15章（第1页）

>

黑龙点了点头，眼睛微微发红，亨利知道他身体里的艺术细胞又开始不合时宜地活跃了。“多感人，老板。”莎士比亚说，他嘴角有小小的火苗，“他给她取了浪漫的名字，尽管那红色的小东西只关心松果，连玫瑰是什么都不知道。”

“之前我还以为二福说他结婚是想非法居留的借口，不过现在看起来他还真的很喜欢他妻子。”

“老板……”莎士比亚愤愤不平地对亨利说，“您总是用最坏的想法来推测别人，难道妖魔们会比人类还要卑劣吗？难道他们就没有爱情的忠贞和付出吗？”

“不要激动，莎士比亚，这和种族歧视无关。”亨利很不耐烦地摆摆手，“我只是没有想到这个低级的妖魔也有非凡的勇气，爱情的力量可真强大。”

莎士比亚极为鄙夷地看着他：“那是因为您从来没有爱上过谁，尽管您也去约会异性，可是大部分是生理冲动。人类是很容易被外表迷惑的生物，而妖魔则会听从自己的心。”

“不知道是谁一看见美丽的苏小姐就宣布自己陷入了情网呢？”亨利毫不客气地讥讽道。

莎士比亚把目光投向了前面的特派员，她镇定地拿着口红，并不着急——因为二福已经被逼入了投降的边缘，她不过是给他一点点发泄的时间而已。黑龙忧郁地叹了口气，竟然没有去反驳亨利的话：“越是美丽的女人就越是无情。她竟然对一个痴心的男人毫不怜悯。”

可怜的兽医哆嗦了一下，觉得寒毛都竖起来了。他转过头，不想再跟身边的龙说话。

而此刻，在寂静的草地上，榛子树中间，悲伤的灰松鼠还在哭泣。他哽咽着，几乎要背过气一样诉说自己凄惨的命运和被迫分离的痛苦，同时指责执法者的冷酷。神奇的是，被他抱在怀里的红松鼠——那个叫“红玫瑰”的小家伙儿——并没有因为丈夫的歇斯底里而被吓跑，甚至连挣脱都没有。它显然是普通得不能再普通的松鼠，圆溜溜的眼睛里没有智慧的光芒，也体会不到二福现在有多难过，但它不断地用嘴和鼻子去摩擦对方的脖子和脸颊，小小的爪子也搭在二福的身上，就好像在安慰他。

亨利看着这样一幅画面，开始反省自己是不是真的很混蛋。他迷惑地想，或许他们确实在维护制度的基础上对这两只可怜的松鼠犯下了罪——跟法律没有关系，只是在道德上不近人情。不过，爱情真的会让人铤而走险吗？如果没有“红玫瑰”，二福是不是就不会花那么大力气越狱？他是不是就会很不情愿地但还算配合地被遣送回去？而智力水平在人类以下的红松鼠，它真的没有情感吗？那它长途奔波来到伦敦又是为了什么呢？

二福的眼泪把他难看的灰毛弄得黏糊糊一片，还沾到了他可爱的妻子身上。

特派员蹲下来，她手中的口红发着红光：“好了，如果是告别，你们的时间也已经足够了。来吧，二福，不要逼我动手。”

亨利于心不忍，低声问道：“那个……苏小姐，真的不能有别的方法吗？”

“很遗憾，医生。”她摇摇头，“禁止非法偷渡正是为了维持正常的次序，而正常的次序保护的是绝大多数人类和妖魔的利益，我是一个公众利益的维持者，所以绝对不能开这样的先例。”

“法律和温情是天敌，”莎士比亚伤感地摇摇头，“爱情注定要为秩序殉葬。”

“对，这是无法避免的。”苏小姐认真地对黑龙说，“每个人都有自己的立场，但是这不能改变什么。认真地想的话，每个罪犯都会有个‘正当’的理由，但是这个理由相对于别人的利益来说，又都是‘不正当’的。所以，除了以多数人的意志为准绳之外，我们没有其他的选择。”

莎士比亚凝视着她，黑眼睛有说不出的失望，那失望明显是真诚的，亨利能够很轻松地辨认出来，黑龙绝对不是故意卖弄自己的感性——因为只有在这个时候，他才显得不那么可恶。