新书中文

第14章（第1页）

>

哦，看起来是的——松鼠的尾巴终于安静地指向了西边儿。

莎士比亚、亨利，还有无能为力的魔法师，他们都看着苏小姐，非常一致地等待着她的下一步反应。

“走吧，先生们。”极为有魄力的特派员对他们的畏缩有些不满，“现在是我们结束这失误的时候了，我希望你们能拿出更积极的态度来。”

莎士比亚干笑着点点头，他维持的风度正在悄悄坍塌。亨利·格罗威尔非常理解，他知道黑龙现在的感受，知道他的情绪变化。看见一个香甜的苹果，这很好，但是突然发现那苹果长在荆棘中就实在是太糟糕了。

苏小姐把“探测器”拿过来，然后朝它指的方向跑去，约翰·克兰连忙紧紧跟着。

“走吧。”亨利看着站在原地的莎士比亚。

黑龙扭动着脖子，仿佛有些高傲，但是这假象却瞒不过他的雇主。亨利突然很愉快地笑起来，他知道自己诊所里不会再有一个看着美丽异性而行为失常的家伙了。“走吧。”他再次开口道，“苏小姐是个……嗯，是个很有行动力的女性，所以她一定也欣赏更加有行动力的男性。基于这一点，我想她对你还是有些良好印象的，看看你弄的‘同属性探测器’，她现在正拿在手上呢。莎士比亚，现在是你主动一点的时候了，虽然她确实不像外表那样柔弱——”

“老板！”“杰克船长”脸色难看地盯着他，“您现在在幸灾乐祸。”

“我没有。”亨利用委屈的口气说，但是嘴角挂着微笑。

这个时候远处传来了叫他们名字的声音，同时存在雇佣关系和天敌关系的两个人结束了交锋，赶过去。在莎士比亚经过身边的时候，亨利听到了他在轻声嘀咕：“小心眼儿，从来没见过这么小心眼儿的男人……”

宽宏大度的医生没有反唇相讥，尽管他觉得其实这句话也可以原封不动地还给那条龙，但是现在这并不是最重要的。

他们向西边跑了大约两百码，在一片榛子树中间停下来。约翰·克兰和苏小姐都背对着他们，她把那只“探测器”放在了一边，已经不需要了——

在她面前的榛子树下，有两只松鼠，而且其中一只非常眼熟。

“二福！”莎士比亚用蹩脚的汉语发音叫道。

亨利也很容易地认出了那个逃犯，如果他垂下眼睛，像普通的松鼠一样四肢着地，捧着松果大嚼特嚼，也许还不容易被发现，可现在他站得笔直，前爪像鸟的翅膀一样展开，红通通的眼睛充满仇恨地盯着面前的敌人，全身的灰毛都因为紧张和防备而竖起来了，就好像在昭示着“瞧，我可不是松鼠，别以为我是低等动物！我有智慧！”。

苏小姐开口用中文说几句，二福的两腮都气得鼓起来了！亨利仔细看了看，发现在他的身后竟然还有一只松鼠，不过皮毛确实红棕色的：那是只英国本土的珍稀红松鼠。二福用不大的身躯把那只红松鼠护在身后，态度很微妙。

“请别再抵抗了，”约翰·克兰严厉地说，“二福先生，现在您的法力已经耗尽了，别在抵抗了。只要您配合，我们不会伤害您的。”

小个子妖魔浑身发抖，那毛蓬蓬的大尾巴伸得直直的。他身上龙血的力量应该已经消退了，同时自己的法力也损耗了不少，但他依然凶狠地叫着，开始是用中文，然后又换成了粗浅的英语。“我不回去！”他斩钉截铁地说，“我在这里已经结婚了！我可以申请合法居留！”