新书中文

第43章（第2页）

一听詹姆斯说“客气”，大伙儿都乐了。冯七爷说：“詹姆斯大夫的汉语说得越来越地道了，快成中国通了吧？”

詹姆斯说：“哪里，哪里。”大伙儿又是一阵笑。

孟清明忽然发现自己不知什么时候站在了一个黑漆漆的地方，到处都烟雾缭绕的。他不知道自己在哪儿，也分不清方向，正不知该怎么办，突然在远处隐隐约约地看见了排成一队的人正在慢慢地走。他仔细地看，竟然看见了爹和娘，还有祖母，他高兴极了，接着又看见了琴儿，他赶紧大声朝他们喊，可喊了半天，却没人能听见他的声音。他抬起脚朝他们走过去，刚走了几步，感到有人在后面拉他，他回过头，是一个穿着红肚兜的白胖小孩儿。那小孩儿拉着他的衣角，示意孟清明跟他走，孟清明觉得这小孩儿很眼熟，但怎么也想不起来在哪儿见过，他想：这是谁家的孩子，拉我做什么？是不是有了什么难处？想了想，孟清明决定跟着去看看，看能不能帮到他。那小孩儿每走几步，就回头向他招招手，孟清明一路跟着他，却发现周围越来越亮了。刚想问他是谁家的孩子，就觉得眼前一道刺眼的白光闪过……

孟清明慢慢睁开眼睛，发现自己正躺在床上，索三爷坐在旁边的椅子上睡着了。孟清明想喊他，可张了半天嘴，嗓子又干又涩，根本发不出声音。孟清明使出了全身的力气才抬起手，抓住索三爷的膝盖，摇了一下。索三爷一下子睁开眼睛，和孟清明的目光对上之后，他一把抓住孟清明的手，“清明，你醒了？”

作者有话要说：注释：

①建昌马：西南马，分布于四川、云南、贵州及广西一带。特点是体形小，善走山路。

第46章

索三爷把詹姆斯找过来，给孟清明做了检查。他先给他们互相介绍了一下，然后就出去了。

詹姆斯很快就检查完了，他告诉索三爷孟清明已经没什么大碍，只要坚持打针吃药，然后再调养一段时间就行了。

过了几天，孟清明可以下地了。他和詹姆斯成了好朋友，詹姆斯的全名叫詹姆斯 斯特林，是英国人，年龄和索三爷一般大。詹姆斯在英国时就是个小有名气的医生。当初就是因为看见了一个中医神奇的针灸疗法之后，对中医理论里针对人体穴位的研究产生了很大的兴趣。这才不远万里来到了中国，而且一呆就是五年。后来詹姆斯回到英国娶了老婆，生了孩子，却一直对中国念念不忘，所以他去年就又回到了天津。

随着詹姆斯医术的日渐提高，他发现大多数时候，中医和西医如果能够结合在一起给病人进行治疗，效果往往可以事半功倍。

詹姆斯的性格开朗，谈吐幽默，再加上与中国人不同的思维方式和从他身上不经意流露出来的充满异域风情的文化气息，他的到来给青山寨带来了不少欢声笑语和新鲜的奇闻轶事。

孟清明刚刚有所好转，有力气说话的时候，詹姆斯给他打针，孟清明挣扎着坐起来说：“斯特林医生，要不是你我可能早就已经不在人世了。大恩不言谢，我……”

詹姆斯打断了孟清明，“孟公子，你叫我詹姆斯就行了。还有，你能不能告诉我，为什么中国人老爱说‘大恩不言谢’？当年老么醒过来对我说的第一句话也是这个。这个‘大恩不言谢’到底是什么意思？不言谢的话，那要怎么谢？”