新书中文

第20章（第3页）

他走过去，绕着那孩子转了一圈，看着男仆尼尔把那个孩子抱起来，他又仔细地看了那个孩子的脸。

然后等尼尔带着那个孩子离开之后，他才小声地说：“索拉，我说，你真的没有发现吗？那个孩子……”

“发现什么？你究竟想说什么？”索拉雷有点不耐烦了，他心里十分焦躁，因为那种不好的预感越发强烈。

“那个孩子……”宾利说，又朝着尼尔离开的方向看了一眼，“月光颜色的头发，模样看起来也有点像——我是说，他真的，真的不是你的孩子吗？”

索拉雷瞪大了眼睛，看着语出惊人的朋友。

宾利摊开手，一脸无奈：“我也很想说，这只是巧合。但是你要知道，索拉，整个英国——不，整个世界，长着这样颜色的头发的人，绝对没有几个。我活了这么多年，也只见过你一个而已——你觉得，这难道不足以成为证据吗？”

索拉雷当然不这样认为，但是周围其他人好像都抱持着和宾利一样的观点。他们似乎都觉得，这种难得一见的发色足以证明血缘关系。

虽然看起来只是个刚刚成年的年轻人，但是穿着打扮一看就是个贵族的索拉雷被平民们怀疑，他年少的时候就品行不端，因此才会有流落在外，连他自己也不知道的私生子。

听着周围的窃窃私语，索拉雷无奈的同时，很明白自己今天必须将这个孩子带回去，不然必然遭受舆论的谴责。

其实现在他已经在遭受了，不是吗？

索拉雷叹了口气，无奈地看着宾利：“查尔斯，难道就连你也信不过我吗？那个孩子看起来足有四五岁了，而四五年前，我只有十四五或者十三四岁！我自己还是个孩子呢！”

“当然我信得过你的品德，”宾利说，他看起来比索拉雷更加苦恼，“但是，这个孩子确实长得和你很像——从头发上来说——我怀疑他是不是和你有着血缘关系？不论是叔侄，舅甥，或者是……兄弟？”

然后他又连忙解释：“我只是因为听说过一些关于你父亲的……不负责任的谣传，所以不免胡思乱想。我很抱歉。”

索拉雷摆了摆手表示自己并不介意，然后等他们重新回到马车上之后，他才说：“这个孩子不可能和我有任何的血缘关系。查尔斯，很多事情你并不清楚，所以才会这样认为。”