新书中文

第21章（第1页）

他想了想，要如何编造一个能够取信于人，不透露真相，又尽量靠近真相的故事，然后开口：“事实上，我父亲的生母并不是我祖父的法定妻子，坎伯兰郡主贝娅特丽丝是我祖父的继室，这件事情很少有人知道。”

宾利发出一声惊呼，索拉雷等他惊讶完了，才又继续说：“我父亲的生母是西班牙的公主，原谅我也并不知道她的名讳。我祖父和那位女士是秘密结婚，所以并没有太多人知道这件事情，但是他们的确有婚姻关系，并且生下了我父亲。

“然后我祖父就因为一些事情不得不回到了英国，但是我父亲被留在了西班牙。他就是在那里长大，然后在那里生活，在那里娶了我的母亲。”

索拉雷眼睛转了一圈，然后接着说：“我母亲也是西班牙人，按照习惯，她其实是……呃，和我父亲血缘关系极为亲近的一位女士，她在生下我之后就过世了，所以我也没有见过她。但是我保证她的发色不是月光的颜色。至于我父亲，他的头发和我祖父一样，是金色的。

“我小时候，当然，也是在西班牙长大，到了六岁的时候，我父亲觉得他快死了，但是他不放心我在西班牙一个人生活，他觉得西班牙的那些亲人不会善待我，于是他就带着我渡过海峡到了英国，找到了我的祖父。”

他摊了摊手：“然后过了两年，他死了。我的祖父也已经上了年纪，承受不住丧子之痛，于是他也过世了——然后我们就相互认识了。

“所以你要知道。”索拉雷说，“那个孩子不可能是我父亲的，我父亲早在十年前就死了；而我祖父只有我父亲这一个孩子，我很确定这一点，所以他也不可能是我某个未曾谋面的叔叔的孩子；至于我母亲那边……”

话没有说完，但是宾利已经点了点头，表示他明白了。

正如索拉雷预想的那样，他被完美地糊弄了过去，以为索拉雷另一边的亲戚是西班牙的王室，而对于那个带点疯狂的家族，虽然谁也不愿意对他们多做评价，但是相信他们不会让自己的血脉流落街头——还是异国他乡的伦敦街头。

索拉雷吐出一口气，他总不能告诉宾利，他不是人类，所以人类的小孩不会是他的亲人。反正塞维希尔之前在西班牙用魔法操纵了国王，让他认为他是王室的一员，因此一直用国家的钱白白地养活着那个史前生物，那么现在他就用一用这个借口也无妨。

“现在我完全相信你的清白。”宾利说，“我们只有等那个孩子醒来，然后问一问他究竟是什么来历——那种发色真的十分少见！”

～～～～～

那场所谓的大戏当然看不成了，马车打道回府，宾利坐在壁炉边把栗子丢进去，听着噼啪的响声，等着尼尔回来禀报情况。

他没有无聊地多等很长时间，天还没有黑，尼尔就回来了。宾利立即跳起来，快步走向他，问道：“那个孩子怎么样了？你们问过他的身份来历吗？”

尼尔的脸上出现了一丝迟疑的神色，宾利更加着急：“难道有什么隐秘吗？”

由于宾利的追问，尼尔终于小声说：“已经查明了那个孩子的身份，他和他的母亲一起住在肯宁顿花园门路的奥德利大院——那是个贫民集聚的地方，住的都是伦敦最穷的人——那孩子是个父不详的私生子……”

索拉雷手里的书掉了下来，落在地上的声音才使得屋里的几个人都回过神。宾利扭过头，看着索拉雷的眼神里明显出现了动摇和不信任，索拉雷哭笑不得。

怎么偏偏是个父不详的私生子呢？就连他自己也忍不住开始怀疑自己是不是在某个意识不明的夜晚对某个女人行了不轨之事——还是在四五年前。