新书中文

第37章（第2页）

～～～～～

晚上客人们离开的时候，贝内特太太故意拖延，最后一个才离开。等所有人都走了，她还借口等待马车，又停留了一刻钟。

看得出伊丽莎白小姐为此烦恼，达西先生坐在沙发上不时看看她，眼神十分纠结，显然内心天人交战。

索拉雷看戏看得愉快极了，忍不住走到伊丽莎白小姐旁边，和她又说了几句闲话。这位小姐忍了又忍，还是没法按捺住自己的期待，开口询问了关于威克姆先生的事情，可惜索拉雷却不能告诉她什么，因为按照表面上的说法，他根本不认识这位先生。

“不过，”索拉雷在说这句话的时候，故意看了达西一眼，那位先生显然注意到了他们在说话，但是出于礼貌，也由于距离上存在不可能性，他没听见他们说什么，那种焦躁不安的神情被他掩藏得很好，然而仍然泄露的那些就足以取悦索拉雷的恶质了，因此他好心地替他的朋友说了好话，“我可以保证达西先生的人品，要知道我和那位先生也可以说是从小一起长大——我和他和宾利先生，我们都是在十来岁的时候就是挚交了。”

“你现在不过刚刚脱离十多岁的时候。”伊丽莎白小姐忍不住笑着调侃他说，“并且你比那位先生少活了八年呢，怎么能够说是和他一起长大。”

“我从心理上早就是个成年人了。”索拉雷挑眉，“别不相信，我保证从心理上我比达西先生更年长。”

这绝对是句实话，可惜伊丽莎白小姐只以为那是玩笑，于是她笑了之后就权当从没听见过这句话了。然后她忽然板起了脸，因为她看到她母亲正在和她的父亲说着什么，并且在用防备的眼神看着柯林斯先生。

索拉雷当然也看到了那位太太的行为，他向旁边挪了一步，站得离伊丽莎白小姐更远一点，不过当他想起那位柯林斯先生曾经——或者是即将？——要向伊丽莎白小姐求婚，于是他又挪了回去。

达西先生已经在内心天人交战了，那么让他未来的丈母娘，贝内特太太也天人交战一下吧，这样也算是一家人（？）共患难了。

一方面是条件优越，但是明显与他进行联姻的希望相当小的年少的沃尔波尔公爵塞伦阁下，另一方面是十拿九稳能把女儿嫁给他，但是仍旧不能十分满意的柯林斯先生。亲爱的贝内特夫人要如何选择呢？

第22章 重回城堡

其实当天晚上的时候，夏绿蒂小姐就将他们跳舞时，索拉雷所说的那些话告诉了她的母亲和妹妹，于是就等于整个教区的二十四户人家都知道了，塞伦阁下非常喜欢和欣赏伊丽莎白小姐，但可惜他只拿她当做姐妹看待。

不过对于心存幻想的母亲来说，就算听到了这样的话，也不能阻止她的幻想，这时候就要看这位母亲究竟有什么样的眼光和判断能力，来决定自己要采取怎样的应对了。可惜索拉雷不能长期停留在此，等待贝内特夫人的反应，因为第二天一早他就要离开了。

当晚宾利接到了一封来自伦敦的信，通知了他一件关于他父亲的事情。原来他父亲过世的时候，还有一条船在美国，现在那条船回来了，需要宾利去处理一下相关的事情。

这绝对是一件好事，那条船带回了一些他父亲的亲笔信，还能够带给他一万英镑，宾利当然也很高兴，于是他决定第二天就要回伦敦去。