新书中文

第44章（第1页）

经过了一个晚上——好吧，应该算是半个晚上——吉贝尔的确和睡觉之前不一样了。他没有在看到索拉雷的时候就跑过来站在他身后，也没有故意摆出天真的甜美笑脸朝他问好，走出自己的卧室门的时候，吉贝尔只是朝索拉雷道了早安，然后就静静地走在一边。

看起来，那是个很了不得的烦恼。索拉雷想着，因为那个烦恼，让吉贝尔难受，然后他一夜之间就发生了这样大的变化。说实话，现在的吉贝尔看起来好像长大了两三岁似的。

或许让他自己解决自己的烦恼果然是正确的选择，毕竟是男孩子，不论是心理还是别的什么，最好独立起来。

一边想着，他们已经走过了城堡的大厅，索拉雷有些迟疑，难道不是在大厅里吃饭吗？

“既然现在没有学生，”索兰顿解释说，“那么教授们也不必再去大厅里吃饭了，我们去纽尔西夫人的办公室，那里要比大厅里舒服多了。”

当他们来到那间三楼的办公室，昨晚见过的那几位教授已经坐在了那里，只剩下纽尔西夫人还没有到。等索拉雷拉着吉贝尔坐下之后，办公室的门才又一次打开了，纽尔西夫人用魔杖指挥着一个巨大的托盘走了进来，她身后还漂浮着一组茶具。

“很好，年轻人们都来到了，”她说，把东西放在桌上，“那么，就请你们来尝尝老安曼丽亲手制作的早餐。”

听到这些事物是校长亲手制作，教授们和普林斯先生都眼睛一亮，在得到了允可之后，各自取了一些食物，迫不及待地放进嘴巴里。只有看起来最年长的乔治．宾斯教授——他看起来要有六七十岁年纪——动作迟疑，并且迟迟不肯把叉子上的土豆块放进嘴巴里。

于是索拉雷也静观后效，下一秒，他看到几位男女巫师的脸不约而同地扭曲了。他们各自勉强按捺，硬把嘴里的东西咽了下去，然后小心翼翼地找茶水喝。

然后纽尔西夫人很高兴地合掌，笑了：“自从我上次进入厨房，已经有二十一年过去了，本来我还以为自己的手艺退步了，但是现在看来，并没有。”

年轻些的巫师们脸色变得更为惨淡，乔治．宾斯教授笑着放下叉子，感叹似的说：“幸好我还记得二十一年前的那场惨案。那时候似乎也是这样一个冬天的早晨，安曼丽的早餐让留校的几位教授度过了极为难忘的一个上午——大家都跑进厕所大吐特吐，就连当时的校长斯基特教授也没能幸免。啊，真是难忘啊。”

纽尔西夫人挥了挥魔杖，面前的食物就消失了，换上了看起来十分精美的面包蛋糕和煎蛋熏肉这些食物。她点了点头说：“因为今天有客人，所以我们还是享用家养小精灵制作的早餐吧——或者塞伦先生更偏好西班牙风味？但可惜我们的小精灵不会做西班牙菜。”

“不，我吃什么都可以。”索拉雷说，“事实上我已经在英国住了很多年了，早就习惯了英国的饮食——并且我不是西班牙人。”

他想说这件事已经很久了。他总说自己是从西班牙来到这里，只不过是为了解释为什么自己身为巫师，却对于现在的英国巫师界不了解，当然还有他奇怪的英语口音。他可不是想让人把他当成西班牙人，如果他们让他讲述一些西班牙的事情，他可什么也不知道。

“我还以为可以认识一个西班牙的巫师呢。”索兰顿立即抱怨，“我从来没去过那儿，所以我早就想结识一个那个国家的巫师，好好地问一问那边的事情了。”

“那么我很遗憾。”索拉雷耸肩，“虽然我小时候的确在那里长大，但是我在英国生活的年头更长一些，所以有关那个国家的事情我已经忘记得差不多了。并且，西班牙的巫师们掩藏得很深，我和他们根本没有有什么接触。”