新书中文

第44章（第2页）

“那么我很遗憾。”索拉雷耸肩，“虽然我小时候的确在那里长大，但是我在英国生活的年头更长一些，所以有关那个国家的事情我已经忘记得差不多了。并且，西班牙的巫师们掩藏得很深，我和他们根本没有有什么接触。”

“你是说，你回国已经有好几年了？”索兰顿大叫着追问，“但是你却在昨天才出现在霍格沃兹的围墙外面！既然你能够穿过禁林，但是为什么之前你没有？”

第26章 千年之秘

对于这个问题，索拉雷很想不理会。那当然是因为他并没有住在苏比斯城堡里。

“之前我一直生活在普通人当中——”索拉雷停顿了一下，“在我回到英国之后的那些年。至于为什么，那是和我父亲和祖父有关的事情，很抱歉我不能如实相告。所以你们想要了解关于普通人生活的世界，我可以告诉你们很多，但是其他的……”

他耸了耸肩，做了一个表示自己无能为力的动作：“我自己对于巫师世界还是一知半解的，很多常识都并不知道，至于一些别的巫师也不知道的事情，我就更说不清楚了。”

“所以我说，”纽尔西夫人看着索拉雷，摇了摇头，“你需要系统的魔法知识的学习。现在看来不仅仅是魔法知识了，还有常识。”

然后她说：“好了，年轻人们，别只顾着说话，快吃饭！作息要规律，这样才不会让你的生活乱套。拖延早饭的时间，会让你午饭吃不下，这又会毁了你的下午。”

索兰顿不得不闭上嘴，然后他就连忙埋头大吃起来。他用三分钟就解决了放在他面前餐盘里的食物，然后灌下去一大杯茶水，免得他自己被噎死，拿起餐巾擦了擦嘴，就迫不及待地说：“我吃完了，我能继续说话了吗？”

纽尔西夫人给了他一个无奈的眼神，示意他随他自己的便，于是索兰顿立马开口：“我昨晚就想问了，你们的城堡究竟是什么时候在那里的？我不相信霍格沃兹的创始人也没有发现那里有座城堡。但是如果那是后来建造的，更不可能不被霍格沃兹的巫师们知道。可是整个霍格沃兹，没有任何一个人，或者是画像，或者是幽灵，知道那座城堡的存在。”

“过去的人没有将那座城堡记载下来，不代表过去的人不知道它。”这回没等索拉雷说话，乔治．宾斯就回答了问题，老先生一边慢悠悠地擦嘴，一边说，“就像是我在家里的藏书室发现过一本写于七百年前的笔记，那上面说，斯莱特林阁下不是自己离开霍格沃兹，而是有个黑巫师前来掳走了他——这种记录，霍格沃兹的所有书本上都没有，不是吗？”

“因为那是不可能的！”索兰顿叫道，“什么人有能力抓走萨拉查．斯莱特林？他是那个时代最强大的黑巫师！”

“所以我说，”宾斯给了他一个意味不明的眼神，“没有被记录下来，不代表不存在。我认为那的确是发生过的事情，某个黑巫师掳走了萨拉查．斯莱特林，至少我本人是相信那本笔记上的说法的。斯莱特林出走，这件事情本来就十分蹊跷。”

他十指交叉，身体前倾，认真地说：“我们来看这件事情。如果斯莱特林真的是在和其他三位创始人大吵一场之后离开，那么他的学院，会怎么做？他们的院长被赶走了，斯莱特林的学生们难道会忍气吞声？当然不可能。斯莱特林们对他们自己人一向维护，更不用说那是他们的院长，他们的学院创始人。他们不可能对此没有表示。”