新书中文

第44章（第1页）

“我绝对不会在这里多待一分钟。”哈利有些厌恶的皱了皱眉头，不过他的声音很轻，只有在身边的人可以听得到。而他的身边只有凯米莉娅等人。

“礼貌，哈利，要注意礼貌。”凯米莉娅一边说着，一边走上前，放了一枚金币在柜台上，对着酒保说道：“我们是霍格沃兹的新生，需要有人帮我们打开对角巷的门。”打开那扇门需要魔杖，而很不幸，凯米莉娅和哈利都还没有自己的魔杖。好吧，她化身奥罗瑞时的那根二手货不算。

一般来说，凯米莉娅用真面目去对角巷的时候，都是直接搭乘伊达尔家的龙车，不需要通过破釜酒吧的。而当她化身奥罗瑞的时候，也是通过飞路网或幻影移行，这个破釜酒吧她还是第一次进来。

当凯米莉娅和哈利走进来的时候，就已经引起了酒吧里的人的注意。即使现在是开学前的时间，未成年的小巫师没有大人的陪伴单独出现也是一件很少见的时候。

这两个孩子一看就是巫师家庭出身，整齐合体的袍子，优雅高贵的气质，搞不好是纯血的贵族呢！当两个人走近之后，酒保更加确信他的这个推断没有错。他们的袍子都使用上好的料子裁制的，那个女孩子的袍子上还有着素雅的茶花香气，从针脚和款式来看都是高档店铺里的产品，每一件的价格都在二十加隆以上（约合100英镑）。可以支付起如此消费的必然是富裕的家族，只不过对于任何一个纯血家族而言，孩子都是非常宝贵的，没有哪个家族会放任未成年的小巫师自己乱跑的。

所以当酒保知道这两个还是连魔杖都没有的小巫师的时候，非常关心的问道：“孩子们，你们的父母呢？”他很想知道到底是哪对不负责任的父母会让小孩子自己跑出来。

“他们已经过世，就在那场战争之中。”哈利如此回答。按照麻瓜世界的说法，他们两个似乎都可以被算作是战争孤儿呢。对于父母的死亡，哈利现在并不算太悲伤，尤其是当他还有希望与父母团聚的时候。

“噢，抱歉。”酒保一脸愧疚的样子，还带有几分同情。

周围的人对于哈利的回答微微动容，多少都露出一些同情，却也都没有太大的反应。十年前的那场战争摧毁了太多的家庭，在战争中失去了父母和亲人的孩子为数不少。只是他们谁也没有想到，眼前的这两个孩子，一个是伊达尔家最后的继承人，另一个则是‘大难不死的男孩’。当然，要是他们知道，女孩的手臂上缠着一条黑蛇，而那条蛇就是黑暗公爵Voldemort的话，大概会在一团混乱之后跑的一个不剩的。

对于他们的同情，不管是哈利还是凯米莉娅都不以为意，哈利是还有着希望，并不认为自己算是孤儿。而凯米莉娅这是彻底的不在意这些，反正她本来就对伊达尔家的人没什么感情。

“好了，孩子们，这边来，我带你们去对角巷。”酒保把金加隆放回凯米莉娅的手里，然后拿起自己的魔杖，走出了酒吧，进到了一个围墙围起来的小院子，在这里面除了一堆垃圾和几丛野草之外什么也没有。

随着魔杖的敲击，一道拱门打开了，这座拱门通向一条由鹅卵石铺成的街道，这条街道弯弯曲曲地向前延伸直到看不见为止。

“欢迎来到对角巷。”酒保如此说道。

眼前的热闹景象让哈利有些惊讶惊讶，毕竟这是他第一次真正的走进魔法世界。凯米莉娅微笑着钱拉着他的手，两人便一起跨入拱门。身后的轻响让哈利迅速扭过头，看见身后的那座拱门已经又变成一面坚实的墙。