新书中文

第17章（第1页）

“理查的继承人不是?他！”琼忽然高声吼道，“他，他的继承人是?玛蒂尔达，即便没有玛蒂尔达，那也是?亚瑟，我们还没有山穷水尽到必须让杀害国王的凶手坐在王位上！停止这场闹剧，母亲，逮捕他，审判他，他必须为他的罪行付出代价！”

“然后呢？然后我们让亚瑟和康斯坦丝把卢瓦尔河以北的土地都送给腓力，或者让他靠着?玛蒂尔达得到我们家族全部的遗产吗？”埃莉诺同样?高声道，她坐了下来?，看着?琼，眼里满是?失望，“别任性了，琼，如果任情绪支配你?的行动，那你?永远无法统治这个国家，如果是?你?姐姐玛蒂尔达，她会顾全大体，如果是?莱昂诺尔，不需要我提醒她就会主动出手，她们都不会像你?现在一样?在这里大吼大叫。”

“所有的女儿里，亨利最偏爱你?，所有的姐妹里，理查也最喜欢你?，但现在他们都死了，约翰不会包容你?的任性，我也不会，现在我们都没有任性的权利。”她深吸一口气?，“如果不是?因为圣座的绝罚令，或许你?现在已?经嫁给腓力二世了。”

是?的，她可能会嫁给腓力二世，用她的婚姻换取短暂的和平，理查没有让她嫁给图卢兹伯爵，但母亲会让她嫁给腓力二世，哪怕他和第二任妻子的婚姻仍然没有解除，哪怕她会像他那位来?自默朗的妻子一样?处于随时?可能被扫地出门的尴尬境地。

她晃了晃，她忽然想起了亨利二世，在她出嫁前夕，他曾经愤怒地指控着?她三个和母亲一起反叛父亲的哥哥：“你?以为你?们的母亲真的爱你?们吗，她只是?把你?们当做棋子，当做玩具，她不爱你?们中任何一个人，有必要的话，她也会舍弃你?们中的任何一个人，就像她舍弃我，就像她舍弃我！”

“亲爱的母亲。”她悲伤地摇摇头?，她看着?埃莉诺，那样?的目光似曾相识，“我终于知道为什么?父亲那样?恨您了。”

埃莉诺神情一颤，那坚不可摧的面具似乎终于出现了一丝裂缝。“不论你?们怎么?想。”她缓了缓，而后道，“难道你?要公开为腓力二世辩白，反而指控你?的亲弟弟吗？保守这个秘密，这对我们所有人都好。”

“晚了，妈妈。”琼说，她露出一个乖戾的笑?容，这样?的笑?容似曾相识，“我找到了两枚钱币，还有一枚，我给了玛蒂尔达。”

她拂袖而去，，而威廉·马歇尔赶紧扶住王太后，生恐她因为女儿的话伤心动怒，以至于危及身体。“我要去看看玛蒂尔达。”好一会儿，他才听到埃莉诺道，“这个时?候，她千万不能再给我们添乱了。”

，

“祖母？”

看到埃莉诺后，玛蒂尔达从?床边坐起来?，有些错愕地道。她看上去非常虚弱，脸色苍白，双眼红肿，而上次见?到她时?，她还是?那么?地漂亮和骄矜，像曾经的她。“你?母亲呢？”她问玛蒂尔达，玛蒂尔达摇了摇头?，低声道，“姑姑去找她了，我知道，我这个时?候不应该打扰她们。”

“她们只能哀悼。”埃莉诺静了静，而后道，她再次看向玛蒂尔达，她抱着?膝盖，无意识地蜷缩着?身体，只露出她那一双海水般湛蓝的眼睛，但此刻她的眼睛也是?全然被悲伤和忧郁笼罩着?的，睫毛也不自禁下垂着?，“你?也一样?，玛蒂尔达，这个时?候，你?们都是?需要保护的弱者。”

“父亲曾说他会保护我们。”玛蒂尔达低声说，她摊开手，埃莉诺看到了一枚爱尔兰钱币，和琼手中那枚一模一样?，“姑姑说......”

“不管她给你?说了什么?，你?都要忘掉，玛蒂尔达，理查死了，他不会活过?来?了。”埃莉诺道，这个时?候，她好像才真正有了失去儿子的母亲那种绝望的哀伤，尽管只是?一瞬，下一刻，她便重新收敛起情绪重新对玛蒂尔达道，“理查死了，现在轮到约翰来?保护我们了，不仅是?我们，诺曼底，阿基坦，还有其他应该由他继承的领地，现在都是?约翰的，他是?王冠的主人，也是?王国的保护者。”

“可，可诺曼底是?父亲给我的。”玛蒂尔达疑虑地说，她忽然想到了什么?，她有些惊疑不定地看着?埃莉诺，“父亲说过?，他的王冠，领地，从?他先祖处继承的一切都会属于我，这份责任不是?约翰叔叔的，这份责任是?我的，而且，而且......”她这个时?候才明白埃莉诺为什么?要她忘掉琼的话，她颤抖着?抬起头?，看到埃莉诺那双平静而冷酷的眼睛，几番颤动嘴唇，最后还是?发狠道，“父亲本?来?不会死的！”

“但他现在死了，他已?经在棺材里了。”埃莉诺再次强调道，她尽可能平心静气?地和玛蒂尔达解释道，“当理查活着?的时?候，他可以任性，按照自己的心意安排他的领地和财产，但现在不一样?，玛蒂尔达，我们不能内讧，我们应该顾全大局......”