新书中文

第18章（第1页）

，

“公主拒绝屈服，因此在失去父亲的悲痛之外，她很快不得不忍受贫困生活，作为她忤逆叔叔和祖母的代价......当我再次见到她的时候，她连表面的体面都无法维持，她的裙子有三种花色，因为她没有钱做新的裙子，只能用自己的旧衣服进行裁剪......哪怕是?乡绅或者骑士的女儿，她们也不一定会如此窘迫，而?她是?一位公主，她曾比所?有的公主都富有，她的父亲在她五岁时就给了她一个公国。”

－－－威廉·马歇尔

第34章 冷酷

对于约翰将他的姐姐、嫂子和侄女都驱至盖亚尔城堡的行为, 大多数贵族虽然惊讶，却不?觉得意外，在约翰那劣迹斑斑的过往历史中, 苛待女性亲属还算不?上最?过分的。

也有一些敬爱理查一世并同情这三位高贵女性遭遇的骑士愿意对她们伸出援手，但对她们最?需要的东西，钱财和物?资相比, 这些帮助也是杯水车薪，不?过是让她们的生活稍稍不?那么艰辛罢了。

“你在干什么？”这一天，当菲利普在草丛里遇到玛蒂尔达时, 他发现她正在拔一种不?知名的草，听到他的声音，玛蒂尔达下意识收起自己的手，但菲利普已经发现了她的动作，他一把抓过她的手，看到上面一道寸许长的伤口，“怎么回事, 玛蒂尔达？”

“是剪刀, 我?缝衣服时把手割到了。”

“如果你受了伤，你应该用酒。”

“没有酒，酒水属于骑士，我?不?应该去找他们要酒。”

他们陷入了沉默，因为这戳中了他们现在处境中的尴尬之处, 那就是这座名义上归属于玛蒂尔达的城堡其实并不?是十分欢迎这几位“主人”, 菲利普还好, 他毕竟已经成年, 离开鲁昂时他也带着盔甲、马匹和武器能?够为城堡的防御提供帮助，但玛蒂尔达她们不?一样, 毕竟收留理查一世的妻女和妹妹不?仅得不?到他母亲和弟弟的支持，甚至可能?令他们遭到冷遇，对于防御压力日?益增大的盖亚尔城堡而言，他们确实不?应该和王室完全断绝联系，也正是察觉到这样的微妙氛围，玛蒂尔达才尽可能?地减少对城堡中人的索求，哪怕只是要一点酒。

“你不?适合缝衣服，玛蒂尔达，以后你不?要碰针和剪刀了。”好一会儿，菲利普才道，针线活本来应该作为贵族女性消遣的雅事，而非谋生的手段，玛蒂尔达并不?是很会用针线，这本无伤大雅，但如果她想要像母亲和姑姑一样通过缝纫技艺贴补家用，那这就会是一个麻烦。

“那我?能?做什么呢？”玛蒂尔达问，听到菲利普这样说?，她的神情更加黯然，渐渐的，他已经习惯了这样的玛蒂尔达，她曾经的光彩和骄傲已经像梦境一样遥远，只有偶尔几个瞬间他才能?回忆起过去的影子，“我?不?能?像妈妈和姑姑一样缝衣服，我?也不?能?像你一样拿起长矛和弓箭，而你们来到这里都是因为我?，因为我?不?放弃诺曼底公爵的头衔和继承权，我?们才会被?驱逐。”

“不?止。”菲利普道。

他们又一次心照不?宣地隐藏了那一件事，理查一世死亡的真相，他们不?能?够匍匐在约翰脚下奉他为王，却也不?能?揭穿这个谎言。风拂过他们红色与金色的头发，好一会儿，菲利普听到玛蒂尔达说?：“我?听说?法?兰克人又要参加十字军了。”

“他们想要收回埃及。”菲利普说?，这本是理查一世在第?三次十字军东征中提出的构想，却由于军队中法?兰克人的反对不?能?实施，十年过去，他们才终于意识到这个战略的正确，进而想要将其付诸实践，可提出这一战略的人已经死了，愿意追随他的人也已经散落各地甚至死去了，教?皇如今卖力地动员大大小?小?的贵族参加十字军，但有理查一世的经历在前，他们对腓力二世和约翰都谈不?上有什么信任，“不?论如何，圣座毕竟找到了能?够真正对抗撒拉森人的策略，我?听说?他想让我?们的表哥蒂博担任十字军统帅。”

他口中的蒂博是香槟伯爵蒂博三世，埃莉诺与路易七世的长女法?兰克的玛丽次子，他的兄长因为成为耶路撒冷国王而放弃了香槟伯爵之位，而他在三年前业已坠楼身亡。“亨利表哥也死了，我?听父亲提起过他，可我?甚至还没有见过他。”又一次，他们的话题中牵扯出了一位亲属的死亡，过去数年中，离别其实一直伴随着他们，“所?以父亲对我?的期望究竟是什么呢，他说?他要让我?成为他的继承人，可王冠被?我?们的叔叔戴上了，他说?要带我?去耶路撒冷，在耶路撒冷等?着我?们的人也已经死了，我?们现在寄居在一座不?那么欢迎我?们的城堡里，也许有一天，这座城堡也会被?交给?父亲的敌人，那我?们还剩下什么呢？”