新书中文

第74章（第2页）

“她生下了孩子吗？”

“她结婚不久后就生下了孩子，一个长得很像父亲的儿子，她让她的孩子去找他在外寻欢作乐的父亲，如果父亲不为所动，她就使劲地掐他，扭他，似乎伤害这个肖似父亲的孩子就可以达到报复丈夫的目的，但这样做是没有用的，孩子对没有人性的怪物来说根本不重要，他开始带着情人登堂入室，公开地羞辱妻子并宣布她是个疯子，再到后来，他认为妻子已经是他的耻辱，他不如及早兑现她尚还存在的价值。”

“他做了什么？”阿黛勒的心跳得更快，她意识到那一定是个丧心病狂的行为。

“因为他的妻子还很美丽，她是远近闻名的美人，而这个男人的地位也不像国王那样尊崇，即便是国王，也总有邻国的君主与他竞争，人的野心和欲望总是没有上限的，在这样的情况下，有一个美丽的妻子是一种可以交换的资本，尤其这个妻子本身也有一定的名气和地位。”

“难道......”阿黛勒微微瞪大眼睛，有些不敢相信那个猜想，而威廉点点头，漠然道，“对，他让他的妻子做了妓/女，在那个扭曲的世界，他妻子的抗拒反而增加了怪物们的欲望，人总是更喜欢不能轻易得到的东西。”

“那后来呢？有没有其他人为那个可怜的女人主持公道，国王，还是主教？”

“没有国王，没有主教，他们不会审判自身，结局就是那个女人彻底疯了，她和她丈夫都死了，他们的儿子继承父母的遗产远走他乡，再也没有回到故乡。”威廉说，“这就是全部的故事，一个不配为人的人和一个被他毁掉的女人，和这样的父母相比，大部分的父母都可称为圣人。死亡对她来说或许是解脱，但那样的怪物根本不值得她付出这么惨重的代价，而他所受到的惩罚也不足以弥补他的罪恶。”

他似乎想要维持他的平静，但他根本掩盖不了他眼底的恨意，阿黛勒忽然觉得心口微悸，如果只是道听途说，他为什么要憎恨呢：“你怎样看待他们？尤其是这个女人。 ”

如果她是这个女人，早在丈夫开始转变态度时她就会为自己打算，可在大部分人的道德观中，即便丈夫伤害了妻子她们也不应反抗和复仇，克吕泰涅斯特拉因谋害丈夫的罪行被唾骂千年，可谁记得她仇恨的根源是丈夫献祭了女儿？这是她的想法，但她不确定她是否应该表露出这一点。

“她是个不幸的女人，而她身边的所有人，趴在她身上吸血的亲戚，怪物一样的丈夫，目睹这一切却无法改变这一切的儿子，他们都不是无辜的。”当说出这句话的时候，他感到有钝锈的刀正缓缓划过他心脏，在这种绵长的、被剖开的痛苦中，他反而能够察觉出一点轻松，好像这样的行为就能赎罪一样，“她自己也一样，和认知不相匹配的美貌是灾祸，财富也是，尤其她自己意识不到这一点。我总是在想，如果她能更清醒理智一些，早日离开这个男人或者不以伤害自己的形式报复他，也许她的命运会有不同。”