新书中文

第3章（第3页）

多莉一边往外走去，一边解开了齐膝大衣的红色腰带，露出里面的短裙和黑色丝袜。不知是否生气的缘故，她的气质变得格外冰冷，眼神冷峻，涂着淡粉色口红的嘴紧抿着，让人想到紧闭的花骨朵。他一直紧盯着她窈窕美丽的侧影，她却一眼也没有看他，像是完全忘记了他的存在。

她走到一家射击俱乐部门前，点了一支烟，走了进去。

他忍不住笑了，虽然不知道她为什么生气，但她赌气的样子真的别有一番风情。这样的她像极了一只迷路的小猫咪为了躲避他，慌不择路地逃进了一家射击俱乐部。像她这样文静柔弱的女孩，听见震耳欲聋的枪声，会不会吓得花容失色？玩枪的都是一帮粗俗的家伙，肌肉虬结，痴迷有爆炸、车祸和枪战场景的电影，整日幻想着血腥恐怖的谋杀场景。那帮野蛮人会把她这只小猫咪活吃了的。

乔森也走了进去，在前台买了临时的入场券，问接待员有没有看见一个漂亮苗条的金发小姑娘。

“你找她干什么？”接待员饶有兴趣地问道。

他不耐烦和一个接待员寒暄，却还是很有礼貌地说：“我是她的朋友，不小心惹她生气了，想跟她道歉。”

“是吗？”接待员露出一个玩味的笑容，令人厌恶，“她在移动靶场，往前走，上楼梯，左转就到了。要耳塞吗？枪声可能有点儿大。”

“不用，”乔森说，“我找到人就走。”

“移动靶场？”他想，“她去那里干什么？找人吗？”

他按照接待员的提示，走到二楼。枪声果然很刺耳，震耳欲聋，空气中弥漫着让人神经紧绷的火.药味。

他找到移动靶场的铭牌，推门进去，满以为会看见一个惊慌失措、泪眼朦胧的小多莉；然而，站在他面前的，却是一个冷淡沉静的美丽女人。她和昨晚的多莉完全是两个人。她的身上有一种战士般勇敢无畏的气质，几乎将他震慑在原地，不敢动弹。

她咬着熄灭的香烟，利落地给一把口径点38的自动手.枪装填子弹电影里穷凶极恶的职业杀手装弹的手法也不过如此。

他震惊地看着她的侧影，简直不能再震惊。手.枪在她的手上就像是一只驯服的小鸟。她手腕一转，食指就扣住了扳机，黑幽幽的枪口蓄势待发。

然后，她举起枪，瞄准移动的靶子。

“砰”

正中靶心。