新书中文

下井（十一）（第4页）

乔伊捏紧手中的吊坠，眼神越发坚定。

“所以我们才必须找到那本《忏悔录》。”

“看看到底是谁在说谎——是谁在遮掩。”

“如果山田留下的那份记录是真实的，那他不是在忏悔……而是在试图揭露。”

“而揭露的东西——可能正是我们眼前这些没公开过的真相……”

几人对视一眼，那股沉重、愤怒与使命感，再次聚集到一块。

空气很静，只有脚下石头还在渗水，像地底下的某个地方，正在默默流泻着被封住的历史。

这是一次，被卷入历史最黑暗裂缝的回响任务。

他们是活着的人——但活着的人，也得敢于见证死去的声音。

乔伊看着被刘小利一拳砸裂的那四个字，灰尘在斜光中缓缓飘落，像是刚刚被惊醒的沉睡者。她忽然想起什么，低声说：

“……等一下，如果这个洞里都有日军的标语，那岂不是说明，他们……知道这个地方？”

话音未落，还没来得及把话说完，一道刺眼的光柱猛地扫了进来——

“喂——偷懒的，全部出来接受惩罚！！！”

一串带着金属声的日语吼声紧接着响起。

洞口的铁栅栏“哐啷”一声被撞开，几个穿着旧式黄军服、肩背刺刀的日军兵快速冲入。他们手中提着矿灯，光柱在昏暗的矿道里左右晃动，宛如搜索猎物的眼睛。

空气骤冷。

乔伊下意识把背贴向岩壁，耳边是刘小利急促的喘息和陈树身体轻轻颤动的沙沙声。

她勉强定住心神，脑海飞快搜索这些年读过的日语词汇。

读博之前那段时间，她曾在早稻田做过两个月短期项目，交流期间也学过一点基础日语。那时候她从没想过，这点语言储备有朝一日竟是求命的稻草。

那名日军军官一边挥动着手臂，一边叽里呱啦地喊着——

“さぼり！（偷懒的）……鉱山规律违反……処罚……连座……惩罚台へ送る……”