新书中文

第12章（第5页）

训练营里的教练是从前克格勃的教官，他的天赋在这里不值一提，只有训练是决定性的。要在两小时内完成六百次二百二十磅的负重深蹲，要在四小时内踢断三十英寸的木桩，要徒手在室内与六只狼狗进行搏斗。何宝邑说每年只有三分之一的人能活着离开西伯利亚，训练模拟的是黑市拳台上生与死一线之隔的情境。许多人在这种压力之下，哪怕肉体未摧折，精神亦逐渐崩溃，亓蒲有时也不明白自己是怎么撑过了最难的那一段时期。也许每一天都够难了。从前在阿姆斯特丹的刻苦相比之下，没有生死，真像儿戏。搭乘同一辆火车从欧洲各地来到西伯利亚的学员，不过三个月，就已所剩无几。

但何宝邑始终都在。死了太多人后，亓蒲便对他有了些说不清道不明的依赖。但那依赖在几次搬运尸体的工作后，很快又被他自己一点点抹消了，最好是不必对谁有太多真实的感受，死一只金鱼，同死一个亲人、一个朋友，给予他的反馈，终归还是不同。

所有的拳手都更注重腿的攻击，何宝邑偶尔会同他说些从前的拳赛经历，大部分的比赛都是一击致命。“泰拳的扫踢很受欢迎，但是泰拳的规则无效。”何宝邑纠正了他的三日月蹴，“别点到为止，你那些正规格斗的毛病都得改掉。”他握着他的足尖，点在自己的耳下侧颈，对他说：“每一次出腿都要做好没有第二腿的准备。一次就决定胜负，要么死，要么赢，这就是唯一的规则。”

Kickboxing里融合了所有的空手道技，包括正规拳赛允许的前蹴、与不允许的回旋踢，但何宝邑告诉他这远远不够，“只要能赢，直接踹裆也可以，哪怕你的牙都是武器。”何宝邑说话时总是叼着烟，看见他的眼神就笑，取下烟在他面前晃，问：“想抽啊？等你长大就给你。”

亓蒲想问他十八岁难道还不算长大，可话到底却没有说出口。

他们另一个舍友死在惩戒室里的那天，他刚从训练场回来，听完消息，回到宿舍时，看见何宝邑躺在床上看着一张海报，便走过去，问了句从哪来的。何宝邑将海报卷起来，丢到了他怀中，说，之前你问的，赵雅芝。亓蒲展开画卷，那是一个穿古装的女人。“周芷若，”何宝邑问他，“广东话怎么说？”

从前在阿姆斯特丹，家里的女佣对他说的都是方言，亓蒲便用广东话对何宝邑说了一遍“周芷若”，何宝邑学了几次，都念成“邹及月”，亓蒲发觉他有些故意，便不想再重复，将那海报还给了他，转身就往盥洗间走。何宝邑却跟了上来，靠在门口，边抽烟边盯着他的动作，剃须、洗手、洗脸、漱口，亓蒲在镜中同他对上视线，没有表情——何宝邑问他，为什么不笑？

何宝邑走到他身旁，他们已经来了快满一年，音讯隔绝的一年，只有生或死的一年，身上所有骨头都似是断过又被重新接起了的一年，他终于与何宝邑长到了同样身高的一年。“不瘦了，”何宝邑看着镜子里的他，扯了下嘴角，亓蒲却不觉得他是在笑，“挺好的，也不会再哭了。”

何宝邑说：“恭喜你，可以毕业了。”

但何宝邑口封的毕业证不能做准。亓蒲第二日的训练，二十分钟就结束了最末一项，往门外丢出了三匹狼的脑袋，何宝邑在隔壁踢木桩，他隔着玻璃等了对方一会，开始之前何宝邑说有东西要给他。亓蒲等待时放空了所有想法，可几乎下意识又在观察对方的动作，他发觉自己像是一台设定了攻击反应的机器，除此之外，丧失了所有情绪。

一年前他还会数自己割开了多少道喉咙呢。是不是十二？关于西伯利亚外的，那些他从前的记忆，总像是蒙了一层白色的膜，面目模糊了，最初他等过几个月，也许是半年，还在等着一场爆炸，一场大火，但何宝邑一开始便是对的。哪怕能逃，即使有救，千里的冰原，只是一座出不去的牢笼，外面的人找不到的迷城，阿姆斯特丹的一切都变得遥远，无论睁眼还是闭眼，都没有绝对安全的时刻。他不明白一年怎么就能代替了从前的八年。是他自己扼杀了那点希望的火苗，好似从出生到死都在这里。

何宝邑从训练室出来时依旧是习惯性地对他笑，说你还挺听话。亓蒲只问你要给我什么？何宝邑望了他几眼，真不用低头，低头也是笑笑，却是莫名其妙地问了一句，你的英文名叫Elias？

亓蒲难得地皱了下眉。在训练营里每个人只有编号，哪怕何宝邑，从来也只喊他亓蒲，哪怕后面跟着的是荷兰语，好似这两个字就是他唯一不能忘的中文。何宝邑看他没有接话的意思，又自己说下去：“Elias，这不是耶和华的信徒吗，小少爷，”何宝邑看着他的眼睛，“我现在真相信你从前是香港的小少爷了。”

亓蒲表情动了一下，有了点错愕的神色，何宝邑与他擦身而过时，将一包烟塞进了他的手里。“毕业证书。”他说，“生日快乐。”

亓蒲低下头，那是一包Blackstone。后来他总想，这个人抽的烟都放了麻古，分明是他递给他第一根烟，却又收走他最后一根烟。那时他不明白感情，训练营的环境，也没有机会令他明白感情，只有他的身体在飞快地发育，他的情绪却从第一次自己走出惩戒室时就此抹杀了，等后来他能够找回情绪，在烈酒里回望十五岁到十六岁的这一段经历，方才发觉，何宝邑或许是喜欢自己的。

那时他给他的烟盒里没有烟，只有一枚环蛇的戒指。只是他戴不上。戒指的尺寸比他发育后的手指小了很多，他想何宝邑喜欢的，大概也只是那个会流眼泪的Elias。

但他到底没有将那匹Ellipse带回香港。就像后来的何宝邑，也再没能够离开西伯利亚。