新书中文

竹取侦探物语（第9页）

说完，他没头没脑地哈哈大笑。这家伙看上去平平无奇，却身居大纳言的要职。他豪言称自己不想当一个满脑子只有政事、学问与诗歌的大头贵族，于是主动上山入海、锻炼体魄，其实不过是个粗野又聒噪的人罢了。比起另外三位弱不禁风的，感觉他多少好一些，不过却是个大老粗，而且浑身汗臭。辉夜似乎对眼前的男人和野猪都不为所动。

“我和谁都不能结婚。阿重先生，我们回去吧。”

辉夜说着就拉起我的手往回走，我回头看见大伴那家伙愣头愣脑地看着我们，脸上充满落寞。总之，昨晚求婚的四个人今天都出现了，一个也没落下。

没想到的是，竟然还有一个人潜伏着。

“请、请慢。”

那家伙从树丛中一跃而出，立即在辉夜面前单膝跪地，举起双手——手里捧着又白又圆的石头。

“辉、辉夜小姐，我、我、我身份低微，也没有什么财产，拼命努力也只能勉强当个中纳言，是个微不足道的人。但、但、但是，我对你的爱不输给任何人。请您嫁、嫁、嫁给我！”

这个话也说不利索，光听着就令人感到害臊的男人叫石上麻吕足，是阿泰的发小儿，阿泰搬到斜贯后他们仍不时见面，叙叙旧情，昨晚的宴会他也收到了阿泰的邀请。他当晚没有求婚，不过看样子也暗自惦记着辉夜。

如石上所说，他虽然好歹算个贵族，但身份地位完全不及其他四人。他个子矮，身材瘦弱，脸色苍白，五官像是破了相的蝌蚪，再客气也很难说好看。

“这是什么？”辉夜盯着石上手中的东西惊讶地问。

“金龟子石。您看，是不是很像金龟子？”

“什么？”

“我、我从小就喜欢虫、虫子。这是我父、父亲在福原当国司的时候带、带回来的，是、是我的宝贝。请、请、请您务必收下，接受我的一片心意。”

这个满脸通红、说话吃力的男人虽然怪异，但至少比其他四人来得真诚。辉夜似乎也这么觉得，一动不动地盯着那块石头。

就在这时，石上胸前竟慢吞吞地爬出了两只真的金龟子。

“啊，快回去！”

石上手忙脚乱地将它们收入怀中。看来这是他自己养的。

“石上大人，非常抱歉，我不能和您结婚。”

辉夜说完便趁势将金龟子石推还给石上，再次催促我离开。

“看来长得太好看也不是什么好事呢。”辉夜嘟囔道。