新书中文

4 小卡（第11页）

“嗯。”莉拉难过得眼睛里冒出一大汩泪，往他怀里窝：“嗯。”

“妈妈会知道的，真的，她气糊涂了，是哥哥不好，不是莉拉不好，莉拉不要难过。”

卡尔摊开绘本，给她讲新故事。小孩子的快乐来得简单，很快莉拉就不哭了，不想吵到妈妈，他们俩一起埋头小小声地笑，卡尔替她铺开画笔，莉拉照着书里卡尔画的画画画。

我需要钱，卡尔有一次想到。

有了钱，他再买一套两层的房子，像小时候的家一样，到时候妈妈住一楼，他们住一楼，雇佣司机、保姆、厨师、园丁、护工，像小时候一样。

莉拉应该过那样的生活。

第二天的训练他到得稍微迟了一点——学校里有个quiz，要计平时成绩，实在不能放弃。他匆匆进入更衣室时教练已经在讲话了，对着卡尔严肃地一点头，卡尔赶紧弯腰溜回自己的位置上，一听内容心脏猛提起来——

教练正要开始宣布德国杯比赛的大名单。

然后他的心脏又放了下去。

第一个名字就是他。

“卡尔，洛林……”

周围队友微笑着来和他碰碰膝盖，卡尔也微笑，小小动作着把包放入座位下的抽屉——然后他就愣住了。里面躺着一张慈善赛的门票，和一个厚厚的小包裹。名单已经读完了，教练说他去喝杯茶就进来，大家都在窃窃私语，卡尔趁着没人注意打开了包裹，发现里面放着的是他昨天看中但没钱买的四本小兔子卡尔。

手指再一拨，四本书的最下面压着两张纸。

竟然是又一张慈善赛的门票，和一张不知从哪扯下的白纸。

上面写着：

“我讨厌你总是假装不会累、不会害怕、不会难过。”

“我讨厌你假装比我年纪大很多。”