新书中文

对外星人竖中指是一种酷刑（第1页）

“所以，既然现在我们大家生存所需的生理需求都已经得到基本满足，让我们来进入正题吧。”沃依德起身担起了主持人的职责，“首先，来互相介绍一下吧。这位是奎斯·塔克提斯，我们的船长和领队，不过我想你早就认识他了。”

尽管不知道他大多数词是什么意思，但宋律听懂了奎斯的名字：“是的，奎斯。”

“是的，奎斯。”对她赞许地点点头，泽拉修斯将手按在了自己胸口，“我是沃依德·泽拉修斯，梭巡者号的随船医疗官，目前也是奎斯船长的临时大副。你可以叫我‘沃依德’。”

“沃依德，泽拉修斯。”外星人的语言能力显然比他们要好，她直接重复出了对方的名字，并注意到了其中一个特定的词，“梭巡。”

她抬起手指向飞船：“梭巡？”

这回泽拉修斯甚至有些惊讶了：“噢，是的，那是梭巡者号，我们的飞船。”

但宋律这回反而露出了困惑的神情：“不，梭巡。”她在胸口比划着，“梭巡，修克斯。”

泽拉修斯哑然失笑：“噢，你是说——哈，那个随船修克斯。是的，它也叫梭巡，梭巡-89677。”

“梭巡，没有，吃。”宋律指了指脚边的碗，“梭巡，好？不好？”

“是的，是的，它很好，它不需要吃东西，它只是个机器——或者植物更准确？看你觉得主导的是处理器还是那些寄生植物了。”低头看着这个外星人，沃依德轻轻叹了口气，“如此有同情心，不是吗？”

“‘同情心’？”

“同情心是……”刚准备解释的泽拉修斯听到了供暖柱对面的几位队员的谐音抗议，“这个先留到之后吧。现在，来认识一下菲尔缇·奥提维拉，我们的飞船驾驶员。”

面甲结构格外锋利闪亮、用橘红色颜料画上自设的面纹的菲尔缇兴奋地竖起中指，又迅速被身边的两个队员伸手按下，低头发出低音嗡鸣进入忏悔模式。

“塔赞·奥提维拉，唯一的轮机员。”

粉紫色的面纹在塔赞深灰色的面部甲壳上格外显眼，他试探着用下声骨发出了一点小小的喉音，可没等这幼稚的喉音传到对面外星人耳朵里，在他身边的娜塔阿兹就用一个上声骨的哨鸣和肘击打破了他的念想。

“以及，娜塔阿兹·奥提维拉，优秀的突击兵，我相信就是她把你和奎斯救回来的，不是吗？”让开身子给得意地挺胸抬头发出骄傲笛音的鲜红面纹突击兵更多的展示空间，泽拉修斯抬头示意了一下，“当然，还有我们的哨兵达蒂安·叶尔沃特，她比较……不爱交流，但对你没有恶意，请放心。”

“菲尔缇·奥提维拉，娜塔阿兹·奥提维拉，塔赞·奥提维拉。”努力记着外星人的名字的宋律忽然注意到了一点，“‘奥提维拉’？你们，是，yijiarenma？xiongdijiemei？”

选择亮蓝色作为面纹主色的医疗官大概猜到了她想表达的意思：“‘奥提维拉’是公共姓氏，这代表他们都在奥提维拉行星环上被培育出来的。但娜塔阿兹和塔赞确实是由同一个胚胎分裂出来的双胞胎……抱歉，这些词汇对你来说太难了吧。”