新书中文

163成绩单（第1页）

英格兰的天气似乎在一场夜雨之后就突然变凉了。前一天还是黏糊糊的闷热，第二天早晨风一吹，哈利几乎以为秋天提前来了，温度降到了让人想找件外套的地步。

几日前，哈利刚从女贞路收拾好行李，跟着韦斯莱先生来到陋居暂住。他们打算从这里一起出发，去看魁地奇世界杯。

罗恩兴奋得整日坐不住。他一会儿钻进床底想找出一个还能用的望远镜，一会儿又从衣柜里掏出一面旧队旗，把它抖开、又卷起来，再抖开。

照理说，西里斯应该和他一起到陋居拜访的。哈利已经想象过好几次西里斯坐在韦斯莱家的餐厅里，和弗雷德以及乔治一起讨论那些恶作剧玩具的画面了——不知道为什么，哈利总觉得西里斯和这对双胞胎肯定能聊得很好。

但西里斯最近很忙，忙到几乎见不到人，只能靠偶尔送来的猫头鹰联系。

哈利正打算把长袖外套穿上，一只灰扑扑的猫头鹰闯进窗来，撞得窗框咔哒一响。哈利注意到它爪子上叼着的信封，上面有个黑色的狗爪印。

“是西里斯的！”哈利一下子就认出来了。他兴奋地取下，连封口都没等完全撕开，就迫不及待地展开信纸。上面是他非常熟悉的、带着古怪优雅的老式笔迹。

“哈利：

很抱歉，我最近实在太忙，没法去陋居接你。不过我会直接到魁地奇世界杯场地和你们碰头。别担心，我不会错过和你一起欣赏这种大场面的机会的。

另外关于小老猫咪咪。为了她的健康，我把她从戈德里克山谷接走了。她刚开始不肯走，还伸爪子挠我。莉莉当年养她的时候，她可还没这么凶。

我每天都去和她解释，说得口干舌燥，也不知道她有没有听懂。不过最后她带我去了她睡觉的地方。

你猜她睡在哪儿？在你的婴儿房。她就睡在你婴儿房的衣柜里。里面铺着好几件莉莉的毛衣，应该就是她自己叼去的。她一直睡在上面。

我把那个窝原封不动地带走了。她看起来没意见。

我想给她做个检查，虽然她是麻瓜小猫，但我还是先带她去找了海格。你应该能想象那是怎样的场面。海格一边哭着，一边说她“精神不错，就是太瘦了”，然后掏出几大块不知道哪里来的生肉就想喂她。咪咪闻都不愿闻，直接跳到我肩膀上去了。

我猜她大概不是那种会吃威尔士绿龙肉和巨怪腱肉的猫。

另外，她和海格养的狗牙牙打了一架。不是开玩笑，哈利——她把牙牙的脑袋按在地上揍，声音“邦邦”响。海格说她是“很有个性的老奶奶”。我觉得他是在提醒我，以后别再把咪咪带过去了。”

哈利看到这儿的时候，情不自禁想到那副画面，嘴角牵起，继续往下读。

“之后我带咪咪去见了一位专门治疗神奇动物的女巫。她说猫身体没大碍，就是胃不太好。”

哈利摸了摸自己的肚子。他的胃也一直不算好，时不时会疼上一阵。