新书中文

163成绩单（第2页）

“她还检查了咪咪的腿，说她的后腿以前摔断过，但已经被人用魔法治好了。照理说应该完全恢复，现在这样瘸着走，她也觉得奇怪。”

于是，西里斯决定带小猫去麻瓜世界的宠物诊所看看。

伦敦的那位宠物医生是个经验丰富的女医生，头发扎得紧紧的，说话干脆利落。她一听说小猫没有宠物护照、没做过绝育、没有任何疫苗记录，腿还瘸着，脸一下子就沉了下来，严肃得让西里斯都有点发怵。

西里斯只好解释，这只猫是他刚从朋友那里接来的，没来得及办任何手续。医生也只是盯着他，似乎在判断他是否撒谎。

不过当西里斯继续解释了发现小猫的前因后果之后——当然是“麻瓜可理解的版本”——医生的脸色就缓和下来。她倒也没说什么安慰的话，只是耐心地问一些细节，又替小猫做了全套检查。

最后医生说：“她的身体其实没什么大问题。营养是差了点，胃也比较敏感，但这些都能养好。”

西里斯松了口气。

可医生继续说下去时，他又紧张了起来。

“她的腿也没问题。”医生指着X光片解释，“骨头完全好了。她现在走路依旧瘸着，可能是心理原因。要么是她还没有完全走出来，要么是她不想走出来，我也不太清楚。”

西里斯愣住了。“什么意思？”

“别以为猫脑子小，就什么都不懂。动物和人一样，也会出现心理问题。”那位医生收起片子，语气平静。“她懂一点，所以知道那天发生了非常、非常糟糕的事情。但她又不够懂，所以她不知道如何理解，也不知道自己该怎么面对。”

她顿了顿，视线落在英俊男人怀里那只始终警觉的狸花猫身上。“所以她就停在那里了。她生命中的一部分停在了那一天，她觉得自己的身体也停在了那一天。这个问题，我们医院解决不了。”

于是西里斯虽然很忙，但也还是会经常和小猫待在一起。

“所以几天后的魁地奇世界杯，我还没决定要不要把咪咪带上。那里人多又吵，她可能受不了。你帮我问问赫敏的意见吧，克鲁克山很聪明，或许可以让她和咪咪认识一下。”

哈利刚读完这段话，房门就被敲了两下，赫敏探头进来。

“你们收到成绩单了吗？”她紧张地问，神情既焦虑又兴奋，像是很怕猫头鹰马上飞进来，又怕猫头鹰永远不来似的。

“噢——赫敏——”罗恩刚想劝她别在假期扫兴，窗外就传来一阵剧烈的扑棱声。

下一秒，六只猫头鹰几乎排成一线地挤着冲进罗恩和哈利的卧室窗户。有的猫头鹰撞上窗框，有的踩到其他猫头鹰的翅膀，还有一只干脆把罗恩的枕头当作落脚点，稳稳地踩在上面休息着。

“为什么都往这里飞！”罗恩大叫，一下子跳到了椅子上。