新书中文

44·大孩子（第3页）

“是我说过的那些话，让你以为埃斯特也有温柔的一面。可事实上，她算不上什么好人，她会做很过分的事，真的很过分的那种。”图坦臣犹豫再三，还是没有提及自身，只是建议道“你来高山半岛已经很久了，又遇到了特伦蒂。现在的情况，我觉得或许你应该离开一段时间，你和我、和埃斯特，暂时都不要再见面了。我记得你说过，阿姨康复疗程的第一阶段刚结束，我送你去瞧瞧她吧？住几个月，等开学了再回来，我们一起去报道。好不好？”

“她…如果她烦我了，不喜欢我了，她是不是就不让你跟我接触了？我们就不能继续做朋友了，是吗？”天鹅在来之前就已经有了这样的心理预期，他依稀察觉到，埃斯特会很严厉地控制图坦臣。

他还是把埃斯特想象得太温柔了。一个结社党首、政治掮客，一个掌握着巨量财富的年轻教母，她不一定是个纯粹的坏人，或许也有几两侠骨，可她又能高尚到哪儿去呢？

即便图坦臣早已对埃斯特屡创新低的下限有所准备，可事到临头，总还是会震惊于她的不择手段和铁石心肠。在她身边总会觉得很舒适、很安全，然而日常生活低效重复，道德标准逐渐降低，她是那种会用温水煮青蛙的人。

自她接手家族事务，至今已将近十年，她从来都没有大张旗鼓地对付过谁，但她的对手和仇家一个接一个地退出了竞争的核心。她并不凶猛，也不剽悍，但她的确具备某种腐蚀性与颠覆性，她黑如点漆的双眼阴恻恻的，在名利场中搜寻能够图谋的猎物。只要接受她的恩惠，哪怕一次，也必将在日后的某一天付出超乎想象的昂贵代价。

有时候图坦臣真的会怀疑她是名为‘倢希亚’的魅魔，是诱使亚当吃下苹果的毒蛇。她的力量等同于改变力，她会赋予那些狂暴的人、犯罪的人、狂怒的人，一种超于天母的力量，但也使得她们终将被天母找到。她并非邪恶，但这是她的工作。

“我去打个电话，替你安排一下。明天晚上我让人送你。”图坦臣没有正面回答天鹅问题，甚至都没有敢看他，只是起身上楼，吩咐乌戈招待客人。

打给谁呢？昆西？她现在跟埃斯特在一起，肯定会不分青红皂白地追问，一准坏事儿。如果拜托妈妈，妈妈会疑心他和埃斯特是不是闹矛盾了，保不齐让特拉什姨妈和安东叔叔知道，那就不好了。加西亚姐姐呢？她倒是不会问，但她神经大条，肯定会冷不防地在家族聚会上提起，让人措手不及。

思忖片刻，图坦臣拨通了电话。

“大姐。”图坦臣垂下眼帘“是我，图坦臣。我有件事要拜托你。”

其实图坦臣一直都有点儿害怕迈凯纳斯，她严肃、庄重、不苟言笑，是位铁腕人物。大多数时候，她杀伐果断，游刃有余，处事公允，可一旦涉及埃斯特，她就变了。

图坦臣还记得埃斯特分娩的那天，迈凯纳斯匆匆赶到，那是拥有相当社会地位的女人所能兼顾体面与速度的最快步伐。走廊的顶灯笼罩着她，新剃的圆寸紧贴头皮，她的白发极短、极硬，脸上的皱纹与刻痕比往日更加冷硬。她接过手术同意书的动作可以用‘夺’来形容，纸张锋利的边角在图坦臣的虎口留下极深的划痕。整个过程中，迈凯纳斯没有一句话对他说，甚至对他有些责怪和埋怨。尽管她们也是姊妹，但迈凯纳斯明显和埃斯特更亲。似乎在有了埃斯特以后，迈凯纳斯就变成她一个人的姐姐了。

——情夫？

迈凯纳斯的声音从电话那头传来。

“不是，绝不是。一开始，他是我的朋友。”

——哦，那确实是A宝做得不对。你们相处得怎么样？你和那个男孩儿。

“他迟早会惹埃斯特生气。对埃斯特来说，天鹅可有可无，但我只有这一个朋友。”

——怎么会呢？你和梅、和弗纳汀，都非常亲密，不是吗？集团里还有那么多年轻男孩儿，你无聊的时候，可以让他们陪伴你，这是他们的光荣。埃斯特不是还有很多生意上的伙伴吗？她们的配偶也都很随和。