新书中文

第11章（第1页）

一番长篇大论的人身攻击，震惊得瑞文戴尔三人组表情一片空白。但渐渐地，他们的脸色开始显得不高兴了，埃洛赫老实不客气地说：

“莱戈拉斯，你还真是身在福中不知福！”另外两人点头，“在我看来，你说的这些都是微不足道的细枝末节，而且是你Ada个人的自由！而他在对待你的事情上，实在是好得没边儿了！”另外两人猛点头，“你的吃穿用住各方面，都是我们做梦都没梦到过的！我想，就算是从小听到大、但谁也没见过的西方蒙福之地，也不过就是这样的日子了吧？”另外两人死命点头，“能供给你这样的生活，你以为中土大陆有几个这样的Ada？而你居然还有这么多这么多的抱怨，你有没有想过我们这些羡慕你的人听着心里是什么滋味？”

听了这话，莱戈拉斯非但没有检讨，反而直接翻脸了：

“你们羡慕我？我还羡慕你们呢！当你们洋洋得意地自称‘埃尔隆德的儿子’的时候，又想过我的感受吗？我可以想象你们为什么喜欢这么说，我甚至可以想象听到这些话的人们的表情——他们艳羡，他们倾慕，他们高山仰止，他们脸上露出感恩的神色，他们热情地拉着你们的手说：‘我的亲人从濒死的状态脱离危险，都是托您父亲的福。多亏他救助我们在瑞文戴尔避难，才躲过了半兽人的追杀！’我也想要一个能拿出去炫耀的父亲，我也想听到这些温情感人的话语。可如果我亮明身份，对方只会说：‘那次途经幽暗密林，被您的父亲收走了好大一笔过路费，而且听说最近又涨价了……’”

“放心吧，莱戈拉斯。”埃莱丹安慰道，“没人能对着你这张脸说出那种伤人的话。”

“你当我们想啊？不是没办法嘛！”莱戈拉斯的反应让埃洛赫也不好意思再针锋相对，“要是有限量版的斯矛戈，谁要去炫耀老爸啊？”（爱隆王要哭了……）

“原来，我们都喜欢对方的爸爸呀……”阿尔温娇声软语地总结。

“要不，咱们换吧。”莱戈拉斯失落道。

“换？换得了吗？”双子自弃地说。

就在孩子们为交换的不可行性深感绝望，同时不死心地竭力设想各种可令交换成功的方法时，由于这过程太过艰苦与漫长，他们幼小的良心终于略略有些发现了。

林谷的三个孩子，突然觉得医学、歌谣和精灵史也没有那么糟糕，自己的父亲似乎不应该因为这些就被他们抛弃。莱戈拉斯更是忏悔地低头道：

“其实……其实，我Ada可能不像我说的那样，让人忍无可忍啦。真的，我非常清楚他是这世上对我最好的人。终此一生可能都不会再有人对我那么好了。”阿拉贡插嘴“会有的”，“我只是……希望他能稍微……顾忌一下别人的眼光，别那么霸道和剽悍……我并不是苛求他完美……我真不知道应该怎么说……”

“我知道。”阿拉贡伸手过去，紧握住莱戈拉斯的手，“我恨不得告诉全世界的人我是阿拉松的儿子，但这样就等于承认我是埃西铎的子孙。这种骄傲中混合着无法接受的矛盾，经常让我踌躇该怎么介绍自己，说还是不说。”

同情同理的心态，让莱戈拉斯反握住阿拉贡的手，同时绽出一个纯真又极尽亲热的笑容：

“如果，如果以后遇到你不好自己说的情况，就由我来替你说吧。”