新书中文

第16章（第1页）

“而第二个，就是刚刚提过的战役——您的父亲埃兰迪尔赶上了大航海时代，而您呢？赶上了最后联盟之战。是的，战争，排名在航海之上的、世间第二烧钱的事情！何况，那还是一场旷日持久的战争！您倒好啊，热心公益，自告奋勇跑到战场上去当志愿者呀，传令官大人！而有您的参与，那场战争中处处透出的蹊跷和古怪，我想也就不难解释了——我为当年算过一笔经济账，如果战事只是持续几个月哪怕一两年，靠正常的生产和物资供应还可以撑下来；可是，你们一打就打了七年！我对着计算公式简直目瞪口呆：在那种战火燎烧、满目疮痍的情况下，经济已近崩溃了！补给链完全断裂了！除非人类和精灵都把脖子系起来不吃不喝，否则是不可能坚持到最后的！当然，又或者，从天上掉下来一笔难以计数的巨额资金，也是有可能做到的！

“我们把这两个耐人寻味、难以解释的事件联系起来，真相呼之欲出——耗费了两代人的工夫才找到、本该属于您的那些不可胜数的财宝，被您拿给吉尔加拉德陛下，帮他填了最后联盟军费的窟窿了吧？而他一开始是打算暂时借用，于是以风之戒做了抵押；最后却根本还不起，干脆用它清账了吧！”

格洛芬德尔瞠目结舌，这些历史事件的全新解说令他应接不暇。

埃尔隆德抬起头深吸一口气，默默闭上了眼睛。

“如果留在您手中的是那些珍宝，我们至少可以用它们来生活；而换成了风之戒，我们是能把它卖了还是把它当了？用那么多现金换了完全不能升值也永远不可能变现的‘不动产’，这笔买卖一点都不值，简直亏死了！但是……好吧，至少战争结束了，和平来临了，您终于可以和夫人在瑞文戴尔过几天安稳日子了。

“说起夫人，她跟您真是命定的姻缘，因为她是所有门当户对的姑娘中您唯一可能娶到的一个！如果把瑞文戴尔比作草创村落的话，那洛丝萝林就是原始森林了！以您的经济状况，除了这样的人家，还有哪里的精灵贵族肯把女儿嫁给您呢？是的，幸好我们还有瑞文戴尔，幸好您在把所有财产打了战争的水漂之前经营了这样一块领地，而我们这些恨不得从出生起就跟着您、苦日子过惯了的半精灵，也没有真正的奢侈之人。而且风之戒还可以让这里风调雨顺、四季如春，作物一年三熟也不是梦想，我们完全可以过非常富庶的自给自足的生活。但现实是，现在就连原始森林的日子都过得比我们好了！为什么呢？因为人家盖拉德丽尔夫人踏踏实实，只关心自己眼前的那点事情，只要萝林精灵吃饱了，整个中土大陆都不饿！而您呢，却爱上了唯一排名在航海与战争之上，天下第一烧钱的事情——慈善！

“迷雾山脉的半兽人，您要管，为此组建了一支战斗力很强的骑兵队伍，不时拉出去维持治安，您知道平日训练、饲养马匹和每次出征，需要多少经费吗？山洞里的食人妖，您也要管，一发现它们跑了就派人四处报信，告诉沿途人等小心回避，你觉得光这些信差的旅费就要多少？这么久而久之，中土大陆的所有人都知道，瑞文戴尔是最佳的避难所，最安全的地方，为此还送了咱们一个‘最后之家’的名号，只要是行经附近的人，只要遇到危险——这边食人妖、半兽人、座狼一应俱全，这实在是再正常不过的事情——都会一窝蜂地逃向瑞文戴尔，而我们来者不拒，照单全收。我们不能苛求这些伤员参与劳动，只能白吃白喝地伺候着他们。可是，这些背负着您救命之恩的人，伤好以后丢下几句不能吃不能喝的千恩万谢，从此天各一方，连第二面都见不着了，从来没有哪个真心惦记着回报。这还算好的，更有一些过分的，明明已经活蹦乱跳了，却贪图瑞文戴尔的青山绿水、宜人气候，赖在这里就不走了。可他们始终是个作客的身份，无法真正融入我们的生活，没几个真的对瑞文戴尔有所贡献。您算算这些年我们养了多少吃白食的？‘不能趁人之危’，这是您的原则，我们也赞同，但他们不危了之后，您倒是轰他们走啊！您又说‘既来之则安之’，在说这种话之前，求您先看看账本吧！

“好吧好吧，平心而论，这也不能完全怪他们。谁让中土大陆的所有人都认为，埃尔隆德腰缠万贯，吃用不尽。而且几千年如一日地做着这些事，一定是这些‘小小的花费’相比人家殷实的家底根本不值一提，完全构不成任何负担。

“而对我们这些做白工的人来说，这些支出固然极其沉重，但至少心灵上稍有满足，还不是最憋屈的。最让人难以忍受的，是那些不知好歹的远征队伍呀！当年最后联盟之战，军队在瑞文戴尔集结，是因为您赞助了大部分的军费！可是这个真相并不为人所知，于是从此开了一个恶例，所有远征军都以为瑞文戴尔是出征的吉地，千方百计要到这里集结啊！也就是咱们没有经济头脑，不然光场地租赁费就不知收了多少！而那些因种种原因实在无法从瑞文戴尔出发的队伍，就算绕路也一定要经过一下。只蹭一顿饭那都是厚道的，剩下那些，天哪，就像过蝗虫一样！远的不说，就说您前些年支持过的孤山远征吧，咱们跟矮人族颇为交好没有错，但索林他们跟您有什么真正的交情吗？霍比特人又跟您有什么关系啊！也就甘道夫还算个半熟脸，结果您一口气接待了他们十五个！您这通鞍前马后的殷勤，又是帮疗伤，又是帮着看地图，还参与规划路线，真是扶上马还送一程啊！医药费免了，这是您个人的自由；接风宴会什么的，那是避不了的开销；补衣服、钉马掌的，都是人工，我都不跟他们算了；那他们拿走的粮食给养算什么？当瑞文戴尔是补给站吗？好吧，如果这些可以视为您看好他们远征前途的长线投资，我也就不计较了，毕竟他们真的成功了！可是收益呢？他们得到了祖先遗留但长期被斯矛戈侵占的埃尔波尔地下宝库，然后呢？一人一份给分了！就连临时帮他们打了一下仗的人类都分到一份！他们有谁记得您那些至关重要的帮助吗？您的一份又该从谁的份额里出呢？那个叫什么比尔博的霍比特人，推来让去谦让了半天，只拿走了属于他的很小一部分，他有想过哪怕多拿一小袋的金银宝石什么的留给瑞文戴尔吗？让他那种根本不习惯吃苦的人在那么颠沛流离的旅途中过上两天正常日子容易吗？最后旅程结束居然又回来了，吃了几顿饭住了一礼拜还顺走您一条真丝手绢，然后拍拍屁股又走了！”