新书中文

第17章（第1页）

“回报什么的，他不是没想给，”埃尔隆德为之解释，“太贵重的都被我拒绝了！”

“您别拒绝呀！”林迪尔都要抓狂了，“咱们一番劳苦没有增收也就算了，得把那些拿走的东西要回来吧！粮食不要钱的吗？您号称‘中土大陆第一睿智之人’，算不过帐来吗？白给的咱不往回要，那您借给甘道夫的小马呢？说好是借的，结果也黑不提白不提了！他同比尔博一起返程后，我曾拦住他问过‘那匹小马呢？’，他哈哈一笑：‘在迷雾山脉不留神让半兽人给吃了！’我们辛苦养大的那么出色的小马啊！喂了半兽人！早知道是这种结果，就杀了它给少爷小姐们做顿烤肉了！“

这一次，格洛芬德尔意外地站到了林迪尔一边：

“确实，领主大人，孩子们想吃烤肉已经很久了！尤其是埃莱丹，一听到‘烤肉’两个字，眼睛都冒红光的！”

“说起孩子，我的领主大人，您为什么不能像别的精灵那样，养个独生子就算了呢？您第一胎一举就得了两个儿子，这不能怪您，谁让您家有双胞胎的基因？请相信我这颗父兄的心，爱他们绝不比您少，可他们降生后我再看账本，就觉得孩子真是甜蜜的负担！然后，当您又有了阿尔温小姐时，我感觉天都要塌了！但随着她渐渐长大，那亮晶晶的双眸、卷卷的黑发、唇边甜美羞涩的笑容，她可爱得令我无话可说！可我一看账本，就更加无话可说！但不管怎样，这些孩子都是您的血脉，只要一想到这个，我们就会全心全意地喜欢他们如同我们敬爱您一样。但您好死不死又收养了个人类男孩，为什么呀？别说他是您的亲人，已经相隔了多少代，别说八竿子，八十竿子都打不着了！您当年选择了精灵的长生不老，悠然不觉时日过，就算是照镜子，如果没有发际线的提醒，您都不会觉得时光在流淌。而人类却有着极其恐怖的繁衍能力，二十年一代人，一个家庭如您一般拥有三个孩子，那都是少的！这种极速裂变，简直就像下耗子一样！您有没有算过，这么多年来，埃尔洛斯大人已经为您生养出了多少个亲人！如果他们都躲到这里来，不出一天就可以吃垮瑞文戴尔！

“您的种种善良的开销啊！比起这无底洞式的消耗，您那精灵史研究、医药学研究这些只能屈居世间第四、第五烧钱的项目，在我看来都是九牛一毛了！

“这些年来，一直是我负责瑞文戴尔的财务。每次打开与合上这些无休止的赤字和呆坏账时，我都觉得，这件事再管下去，精灵族不老不死的传说一定可以从我这里打破。您娶妻的时候，我比您还要高兴，因为我以为，瑞文戴尔有了真正的女主人，我这长期无法解脱的痛苦终于可以转嫁出去了。但遗传是骗不了人的，塞莱勃丽恩夫人果然是塞利博恩王和盖拉德丽尔夫人的女儿，完全继承了他们淡泊隐逸的个性，万事不管啊！我只好咬牙强撑下去，谁知这一撑就撑到现在了。

“关于夫人，我想我应该向您道歉。您失去妻子，这里面或许还有一些我的责任。那时，夫人身受重伤，久治不愈，已经起意西渡。我们舍不得都去挽留，劝她相信您的医术，继续留在这边接受治疗。我为了激励她，对她说：‘夫人，我们都很同情您的遭遇，对于您的苦难我们感同身受。虽然我不能说这其实不算什么，但我要说，事情还远没到绝望的地步。如果您看过瑞文戴尔的账本，就会重新定义什么才是‘无法治愈的伤痛’。’结果，我没想到，长期卧床产生的无聊感让夫人的好奇心远胜于从前，她坚持让我把账本拿来给她看一眼。我拗不过她只好照做，结果她看过之后第二天就西渡了！请相信您账本的杀伤力吧！您现在天天杞人忧天掐算着什么索隆复活，依我看您根本不用太过担心。就算他真的复活，您只要找几个人怀揣您的账本一路走到魔多去，往索隆的巨眼前一亮，保证他立刻溃退千里，至少又三千年缓不过劲儿来，就算有至尊魔戒都没用！“

“林迪尔，你要这么说就太过火了！”格洛芬德尔是个公正的人。

“既然我们这儿有这么无所畏惧的勇者，那以后瑞文戴尔的账本就由格洛芬德尔你来管好了！”

林迪尔阴阳怪气地说完，直接把账本“啪”地摔在昔日的金花领主面前。

格洛芬德尔不以为然地轻轻一瞥，只是一瞥，立刻别开眼睛，扶着桌子窒息般喘起来：

“领主，我现在有信心去单挑三只炎魔，但这账本请您拿远点，别让我看见它！”

“哎呀，连著名的冈多林勇士都退却了，要不领主您自己看看吧。”

毫无经济观念的埃尔隆德虽然听了这么多，殷鉴也就在桌边，但仍是想象不出问题的严重性。于是他无知无畏地起身拿过看了一眼——要知道，拿起来看跟轻轻一瞥的受伤程度又不一样。

“啪！”账本落回桌面。埃尔隆德身形晃了两晃，上手按住太阳穴，脸色惨白地跌坐回椅子上。

“人说‘医者不自医’，但这回，领主大人您也该给自个儿开点药了吧。”

摔账本是林迪尔筹谋已久的必杀技和终极奥义，以往每次争吵时，还不等他使出这一招，就被格洛芬德尔运用各种方法劝止了。而这招数也果然如同想象中的奏效，在场的三人立刻消弭了阵营的对立，全都打心眼里认同了瑞文戴尔经济状况之严峻，开始团结一心、群策群力地积极想办法了。

“领主大人，林迪尔在这种情况下能坚持这么多年，实在是太不容易了。他的脾性做这个真的不合适，要不，咱们请个专业的会计师来吧？”