新书中文

第94章（第3页）

“那这可真是很危险的顿悟。”阿尔巴利诺轻轻地说道，他声音的余韵依然绵长而沙哑，令人联想到黑暗的事物，还有被海浪慢慢地从人身躯下面抽走的沙子，“那么，你打算杀了我吗？因为你从不确定我是否在寻求和你一样的东西或者，我能否回馈你想要的东西。”

赫斯塔尔侧着头看着他：他喉结起伏的弧度，颈部皮肤上近乎被暗紫色的淤痕淹没的一道细细的、白色的伤疤。

那是赫斯塔尔杀了鲍勃?兰登的那个晚上用刀在对方咽喉上留下的伤痕，那道痕迹太细、太浅了，伤疤的颜色很快会加深到与皮肤同色，然后每人能再看出它曾存在过。

而就在那个夜晚，阿尔巴利诺说：“我想要的东西太多了……如果把我那些庞大而繁杂的念头说给你听，你可能会感到厌烦的。”

这就是问题所在：阿尔巴利诺从未决定赫斯塔尔?阿玛莱特应该在的那个位置，直到现在也是如此；

接近维斯特兰钢琴师只是他的一时兴起，他在接近对方之前甚至没决定到底是要杀了对方、与对方合作还是把对方逼至疯狂。

他自己甚至不介意承认，「毁灭你的欲望和占有你的欲望一样蓬勃」。

礼拜日园丁的热情是如此的突然、热烈、能使一切东西熊熊燃烧。但是他们中间没一个人知道这火什么时候会熄灭。或者，等这火熄灭之后他们会迎来什么样的结局。

他不视他人为同类，甚至可能也根本不想成为任何人的同类。一个精神变态真的拥有「感情」吗？这就是另外一个课题了。

到了最终的时刻，那些余烬可能会给赫斯塔尔带来灾难一样的结局。

“我应该杀了你。”赫斯塔尔慢慢地说道。

“你的理智是这样说的，诚然如此。”阿尔巴利诺轻轻地哼笑了一声。就好像对他而言「我应该杀了你」和「我可能会爱上你」这两个词根本没什么本质区别。“但是呢？我觉得这句话后面应该跟着一句「但是」。”

赫斯塔尔沉沉地吸了一口气，阿尔巴利诺安静地等着。

然后，赫斯塔尔用叹息一般的语调说：“我从没见过你这样的人。”

关于面具的那些说辞，阿尔巴利诺至少在一个地方对了：赫斯塔尔的一生都在伪装，把自己深深隐藏在人群之中，不可能得到任何人的理解。

自然的，没人应该知道这个律师在夜幕降临之后的工作，他真正曾犯下的罪恶。