新书中文

第14章（第2页）

小个子妖魔浑身发抖，那毛蓬蓬的大尾巴伸得直直的。他身上龙血的力量应该已经消退了，同时自己的法力也损耗了不少，但他依然凶狠地叫着，开始是用中文，然后又换成了粗浅的英语。“我不回去！”他斩钉截铁地说，“我在这里已经结婚了！我可以申请合法居留！”

“噢，”莎士比亚咕哝道，“他的口音可真重，太难听了。”

苏小姐不为所动，她冷冷地拿出那只CD的口红：“我没有耐心，二福，我从来不允许有人违抗我两次。”

灰松鼠咽了口唾沫，头也往后缩了一下，他身后的红松鼠蜷伏在地上，发出细微地叫声。二福一下子又挺直了背部，继续申辩：“我不是叛逃，我没出卖任何机密！我只是选择一个合适的家……还有伴侣……我现在找到了，只会老老实实地过日子，不会做任何危害东西方妖魔界的事情。”

“破坏法律就已经是危害了！”苏小姐面无表情地说，约翰·克兰和莎士比亚为了配合她，不约而同地重重点了点头。九级魔法师又补充了一句：“请配合我们的工作，不要抵抗。不为自己，您也得考虑一下别人吧，比如您身边的这位……嗯，女士……哦，或者说：亲人。”

“天哪……”亨利呻吟道，“我明白了，他背后的那只松鼠就他的……‘妻子’。”

一切都很清楚了，被捉住的二福为什么老想逃走，为什么会在伦敦城里大费周章地故布迷阵而不是节约体力跑得更远，因为他知道妻子在伦敦，所以一定要赶来见她。

莎士比亚的身体动了一下，随即恍然大悟：“一个土生土长的中国修炼妖魔，偷渡到苏格兰以后，爱上了一只土生土长的红松鼠，这本身就是一个很浪漫的故事，然后再加上追捕、相会、抗争，这是多么惊心动魄的戏剧啊。”

“是啊，”亨利点点头，“我们扮演的都是蒙泰格家和开普莱特家家长的角色。”

两个人的窃窃私语并没有阻止苏小姐执行公务，她已经打开了口红盖子，红色的光芒从膏体上隐约透出来，约翰·克兰的脸色都变了。

“投降吧！”他忽然大声地对二福吼道，“不要逼我们动手！”

“那是什么法术？”亨利悄悄地问莎士比亚，“克兰先生好像很紧张！”

黑龙的额角上也有些小小的汗珠，他非常严肃地看了一眼亨利——因为太严肃了，简直不像他。“太可怕了！太可怕了……”莎士比亚喃喃地说，“她想硬来，直接把二福装进囚笼里。那种魔法禁锢，反抗越剧烈，受到的伤害就越大。按照二福现在的状态，可能会受重伤吧……女性，果然是最残酷的生物！”

亨利不忍心，他和约翰·克兰、莎士比亚一样，只想抓获逃犯而已，并不是要处决他。他很想劝说苏小姐手下留情，但是那美丽的特派员却让他望而却步。她脸上的神色并不是愤怒，如果是大发雷霆或许还好些——她没有什么表情，只是冷冷地看着二福，就好像他和身后的榛子树没有区别。

在这样无情的眼神笼罩下，法力丧失的二福简直不堪一击，他终于垮了，然后猛地抱住身后的妻子，嚎啕大哭起来。

“法西斯！”二福悲愤地指责到，“你们完全没有同情心，看看我可怜的红玫瑰，她都瘦了一圈了！她一直在拼命寻找我，走过那么远的路，从苏格兰到英格兰……而你们却要因为那古板可笑的规矩把我们分开，”

“我想‘红玫瑰’可能就是他妻子的名字。”亨利悄悄地对莎士比亚说，虽然他觉得灰松鼠抱着红松鼠的样子既可爱又滑稽，但是却不能笑嘻嘻地把自己的快乐建立在他们的痛苦之上——这让他觉得羞耻。