新书中文

第4章（第1页）

领头的精灵近前下马，向盖拉德丽尔夫人行礼，动作之标准之干练令人刮目相看。在场的高等精灵们，虽然公认森林精灵一族颇为落后，较自家多少低个半等，但他们在瑟兰迪尔的统御下如此精明强干，也是不争的事实。

“尊敬的夫人，幽暗密林之王感谢您招待小王子来洛丝萝林渡假！我们奉陛下之命，保护殿下一起过来，可就在刚刚即将到达时，殿下突然策马狂奔，把我们都甩在后面，而我们由于负重实在追赶不上……”说到这里，头领严肃地转向莱戈拉斯，“殿下，这太令人担心了！您要是中途遇到什么危险，哪怕只是少了一根头发，陛下都要扒了我的皮了！”

莱戈拉斯低头扁嘴不说话。盖拉德丽尔夫人干笑着伸手一比：

“这些负重都是……”

“第一匹马上，是王子拉惯的一百张弓；第二匹马上，是王子射惯的五千支箭；第三匹马上，是王子看惯的箭靶若干；第四匹马上，是王子吃惯的各种零食；第五匹马上，是王子穿惯的各种服饰；第六匹马上，是王子玩惯的各种玩具；第七、第八、第九、第十匹马上，是王子睡惯的雕花大床……（你们没有马车吗喂！）”

“真是够了！”被连续呼唤了太多次的王子忍无可忍，“我就说那个蒙着布的东西是什么，你们居然真的把床给我搬来了！”

“殿下，请体谅王的苦心——他怕您睡觉认床……”

“认床？！那我要是认卧室呢？换个地方就睡不着觉呢？”饶是以超龄的端重著称的王子，也失去理智了。

头领居然很郑重地思考了一番，而后斩钉截铁地说：

“只要盖拉德丽尔夫人允许，我们可以立刻为您在萝林掏出个洞穴来，再布置得与您寝殿一模一样。这毫无难度！”

说罢他转头望向盖拉德丽尔夫人，好像真的要征得她的同意。

他当真了！

莱戈拉斯仰面掩目——真是太丢人了！

高等精灵们急忙在心中修正概念：他们这不叫“强干”，这叫“蛮干”！

幸而这位头领没有直勾勾盯着盖拉德丽尔夫人直至得到答复，他突然想到了其他事情：

“哦，差点忘了，”说着转身从自己的马上搬下一只小箱，“陛下担心我们的准备不够齐全，如果王子临时有什么需要，这是委托萝林代为购置的费用。”弯腰将小箱顿在地上，险些将地面砸出一个坑来。